Her lies created a noose that eventually ensnared her in trouble.
Spoiling is a natural process that eventually returns nutrients to the ecosystem.
La descomposición es un proceso natural que eventualmente devuelve nutrientes al ecosistema.
She wove a tangled web of lies that eventually trapped her completely.
Tejió una red de mentiras tan enredada que finalmente la atrapó por completo.
Her complaint set in train an internal investigation that eventually exposed widespread fraud.
Su denuncia puso en marcha una investigación interna que finalmente destapó un fraude generalizado.
Things got so bad for her that eventually she ran away.
Some economists have warned that eventually this will create hyperinflation.
Detectives followed leads that eventually revealed the fugitive's hideout.
Los detectives siguieron pistas que finalmente revelaron el escondite del fugitivo.
Distant thunder foreshadowed the rain that eventually drenched the baseball field.
Los truenos distantes anunciaban la lluvia que finalmente empapó el campo de béisbol.
Her resignation triggered a chain of events that eventually brought down the company.
Su dimisión provocó una cadena de acontecimientos que finalmente hundió la empresa.
Her lie started a chain of events that eventually ruined their friendship completely.
Su mentira empezó una cadena de acontecimientos que finalmente arruinó por completo su amistad.
The budget cuts set up delays that eventually occasioned the project's cancellation.
Los recortes presupuestarios provocaron retrasos que finalmente ocasionaron la cancelación del proyecto.
Producers frequently pull footage that eventually makes its way to the cutting room floor.
Los productores frecuentemente retiran metraje que eventualmente termina en la sala de edición.
Tragedy that eventually drowned him in a sea of memories.
Tragedia que finalmente lo ahogó en un mar de recuerdos.