Vertaling van "that everything revolves around" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
que todo gira alrededor
que todo giraba alrededor
que todo gira en torno a
They have created their own petty and closed little worlds and assume that everything revolves around them.
Ellos han creado sus propios pequeños mundos triviales y cerrados y creen que todo gira alrededor de ellos.
Third, is that everything revolves around the boat, that's the priority.
It is true that everything revolves around... this culture of care for the environment.
Es verdad que todo giraba alrededor del tema del cuidado del ambiente, de esa cultura del cuidado del ambiente.
When we see that everything revolves around money - the economic system revolves around money and not around the person, around man, around woman, but around money - so much is sacrificed and war is made to protect the money.
Cuando vemos que todo gira alrededor del dinero -el sistema económico gira en torno al dinero y no en torno a la persona, al hombre, a la mujer, sino al dinero- se sacrifica mucho y se declara la guerra por defender el dinero.
We have to stop thinking that everything revolves around the priest - we need to take the first move toward others.
Hay que dejar de pensar que todo gira alrededor del sacerdote y movernos a nosotros mismos.
We were fortunate enough to be in the country when another celebration was going on: the 70th birthday of... yes, you're right; of the Sultan (did I mention that everything revolves around him?
Nosotros tuvimos la suerte de visitar el país justo cuando otra celebración estaba teniendo lugar: el 70 cumpleaños de... sí, lo has adivinado, del Sultán (¿he mencionado ya que todo gira alrededor suyo?
But then Margo comes into sight, or Margo reappears in his life and it seems that everything revolves around her.
Pero entonces llega Margo, o reaparece Margo en su vida y parece que todo gira alrededor de ella.
We don't realize that everything revolves around that.
Music is the basis that everything revolves around in their processual, associative and conceptual way of working.
Para su modo de trabajar asociativo, conceptual y en forma de proceso, la música constituye la base y el medio en torno al cual todo gira.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.