Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that explicit reference is made
Vertaling van "that explicit reference is made" in Spaans
que se haga referencia explícita
These acts of exploitation can only be carried out by means of express authorization from provided that explicit reference is made to the ownership by of the intellectual property rights.
Estos actos de explotación solo podrán ser realizados si media la autorización expresa de y siempre que se haga referencia explícita a la titularidad de de los indicados derechos de propiedad intelectual.
Such use may only be made with the express authorisation of the owner and provided that explicit reference is made to the owner of the said intellectual property rights.
Estos actos de explotación solo podrán ser realizados si media la autorización expresa del titular y siempre que se haga referencia explícita al titular de los indicados derechos de propiedad intelectual.
These acts of exploitation may only be carried out with the express authorization of Spanish Association of Conference Centres and on the condition that explicit reference is made to the fact that the Spanish Association of Conference Centres is the owner of the above-mentioned intellectual property rights.
Estos actos de explotación solo podrán ser realizados si media la autorización expresa de Asociación de Palacios de Congresos de España y siempre que se haga referencia explícita a la titularidad de Asociación de Palacios de Congresos de España de los indicados derechos de propiedad intelectual.
However, it is primarily in more recent treaties that explicit reference is made to cooperation.
Pero la referencia explícita a la cooperación aparece principalmente en tratados más recientes.
It is significant that explicit reference is made to equal opportunities in connection only with the European territorial cooperation objective (Article 6) and not with the actions coming under the other objectives.
Al respecto, es significativo que sólo se nombra explícitamente la igualdad de oportunidades en el contexto del objetivo «Cooperación territorial europea» (artículo 6) y no en relación con las acciones en el marco de los otros objetivos.
Such actions may only be carried out with the express prior written authorization of the CONTROLLER and provided that explicit reference is made to the CONTROLLER's ownership of the aforementioned intellectual and industrial property rights.
Estos actos de explotación solo podrán ser realizados si media la autorización previa expresa y por escrito del RESPONSABLE y, siempre y cuando que se haga referencia explícita a la titularidad del RESPONSABLE de los indicados derechos de propiedad intelectual e industrial.
The Committee encourages the State party to ensure that explicit reference is made in extradition agreements to the possibility of extraditing persons who have committed offences under the Optional Protocol.
El Comité alienta al Estado Parte a velar por que, en los acuerdos de extradición, se haga referencia explícita a la posibilidad de extraditar a las personas que hayan cometido delitos contemplados en el Protocolo Facultativo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 58 ms.
