She faced backlash for her appropriative marketing strategy that exploited cultural themes.
Enfrentó críticas por su estrategia de marketing integradora que explotaba temas culturales.
The slave market depicted a cruel system that exploited human lives.
El mercado de esclavos representaba un sistema cruel que explotaba vidas humanas.
The company said the breach occurred when some employees visited a developer website that exploited a vulnerability in the Java browser plug-in, installing malware on their Mac computers.
La empresa confirmó que el ataque ocurrió cuando algunos empleados visitaron el sitio web de un programador que aprovechaba una falla de seguridad en el plug-in de Java del navegador de Internet para instalar malware en sus computadoras Mac.
It is now defunct, but you can still see remains of the wall that exploited natural defenses afforded by the rocks carved by the waters of the River Huécar...
En la actualidad está desaparecida, pero aun se pueden ver restos de la muralla que aprovechaba las defensas naturales que brindaban las rocas labradas por las aguas del Río Huécar...
Most of the villagers were agricultural or horticultural workers but with the early growth of the suburbs an increasing number worked in the brick industry that exploited the local London Clay.
Muchos de los aldeanos eran trabajadores agrícolas u hortícolas, pero a raíz del rápido crecimiento de los suburbios un número cada vez mayor trabajó en las ladrillerias que aprovechaban el suelo arcilloso de Londres.
The university, far from being a place of reflection on and solution of the problems of the nation, was a mere degree expending machine in the service of the multinational that exploited Nicaragua in alliance with the Somoza clan.
La Universidad lejos de ser un lugar de reflexión y solución de problemas nacionales, se constituía en una "máquina tituladora" al servicio de las empresas transnacionales que aprovechaban a Nicaragua en alianza con los Somozas.
Community efforts succeeded in closing down the dens that exploited vulnerable individuals.
Los esfuerzos comunitarios lograron cerrar las guaridas que explotaban a individuos vulnerables.
The investigator uncovered the sleaziest schemes that exploited vulnerable people.
El investigador descubrió los esquemas más deshonestos que explotaban a personas vulnerables.
He was known for his flagitious schemes that exploited the vulnerable for profit.
Era conocido por sus planes infames que explotaban a los vulnerables para obtener ganancias.
Underneath the glamorous facade was a dark grift that exploited the goodwill of others.
Bajo la fachada glamurosa se escondía un oscuro fraude que explotaba la buena voluntad de otros.
She refused to participate in the exploitive project that exploited local resources.
Se negó a participar en el proyecto abusivo que explotaba los recursos locales.
Many communities organized against the gouging at local stores that exploited desperate customers.
Muchas comunidades se organizaron contra el abuso en las tiendas locales que explotaban a los clientes desesperados.
Liberalisation of lending rates encouraged predatory behaviour that exploited poor consumers.
La liberalización de las tasas de préstamo alentó a un comportamiento depredador que explotaba a los consumidores pobres.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.