Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that fail to implement
Vertaling van "that fail to implement" in Spaans
que no aplican
Sanctions should be imposed on municipalities that fail to implement the envisaged measures.
Deberían imponerse sanciones a los ayuntamientos que no aplican las medidas propuestas.
I wish to continue my practice of naming and shaming Member States that fail to implement EU legislation.
Quiero seguir mi práctica de denunciar a los Estados miembros que no aplican la legislación de la UE.
The procedure referred to in Article 226 of the Treaty (infraction procedure) offers a tool for the Commission to proceed against Member States that fail to implement Community law.
El procedimiento contemplado en el artículo 226 del Tratado (procedimiento por incumplimiento) ofrece a la Comisión una herramienta para actuar contra los Estados miembros que no aplican la legislación comunitaria.
And, yes, unfortunately, the number of companies that fail to implement their transformation process remains too high.
Y, sí, lamentablemente, el número de compañías que fallan al implementar su proceso de transformación sigue siendo demasiado alto.
Why should they have to face unfair competition from countries that fail to implement the law or possibly are granted exemption or delayed enforcement?
¿Por qué deben enfrentarse a la competencia desleal de países que no cumplen la legislación o a los que posiblemente se les exime o se le concede una ejecución tardía?
Generally, I welcome the outcome of this vote, although I wish more Members had been willing to support the amendments dealing with sanctions against companies that fail to implement the directive's requirements.
En términos generales, acojo con satisfacción el resultado de esta votación, aunque habría deseado que hubiera sido mayor el número de diputados dispuestos a apoyar las enmiendas sobre la imposición de sanciones a las empresas que no cumplen las disposiciones de la directiva.
States that fail to implement their standing invitations should be removed from the list of countries that have standing invitations.
Los Estados que no cumplan con sus invitaciones permanentes deberían ser eliminados de la lista de países que tienen invitaciones permanentes.
However, I am encouraged to see that the Commission will open 50 cases against Member States that fail to implement the liberalisation of the energy markets.
Sin embargo, el hecho de que la Comisión vaya a abrir 50 procedimientos contra los Estados miembros que no han transpuesto la liberalización de los mercados de energía es alentador.
ens the Commission's ability to impose fines on Member States that fail to implement EU legislation - a useful lever in a policy area like the environment where there are many infringement cases.
Por último, la futura Constitución refuerza la capacidad de la Comisión para imponer sanciones a los Estados miembros por no aplicar correctamente la legislación de la UE, un mecanismo particularmente útil en un área política como la medioambiental en la que se cometen muchas infracciones.
Such proceedings can result in substantial fines being imposed on Member States that fail to implement the rulings of the Court.
Estos procedimientos pueden resultar en la imposición de importantes multas a los Estados miembros que no se ajusten a las decisiones del Tribunal.
In accordance with this policy, the General Data Protection Regulation, which is scheduled to come into force in May 2018, increases the penalties for institutions handling private data that fail to implement appropriate cyber security measures.
De acuerdo con esta política, el Reglamento General de Protección de Datos, que entrará en vigencia en mayo de 2018, aumentará las sanciones para las instituciones que manejan datos privados y que no implementan las medidas de seguridad cibernética apropiadas.
Mr President, today I would like to start a process of naming and shaming those Member States that fail to implement European directives.
Señor Presidente, hoy voy a iniciar un proceso de denuncia de aquellos Estados miembros que no ponen en práctica las directivas europeas.
Such proceedings can result in substantial fines being imposed on Member States that fail to implement the rulings of the Court.
Estos procedimientos pueden resultar en la imposición de importantes multas a los Estados miembros que no se ajusten a las decisiones del Tribunal.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 137 ms.
