Seeing yellow is natural, but overcoming that fear makes you stronger.
Tener canguelo es natural, pero superar ese miedo te hace más fuerte.
You radiate that fear like a lantern on a moonless night.
Tú irradias ese miedo como una linterna en una noche sin luna.
He argued that fear is the root of all evil in politics.
Now that fear is out of the picture, she speaks her mind confidently.
Ahora que el miedo quedó fuera de juego, expresa su opinión con seguridad.
And that fear is what saves their lives every day.
Y ese temor... es lo que salva sus vidas todos los días.
But logic and historical experience have proved that fear is unfounded.
Pero la lógica y la experiencia histórica demuestran que ese temor es infundado.
He learned that fear of failure is common among many professionals.
Él aprendió que el miedo al fracaso es común entre muchos profesionales.
They believed that fear of her would motivate them not to hex others.
Pensaban que el miedo hacia ella los motivaría a no lanzar maldiciones a otros.
The manager labored under a delusion that fear would guarantee his team's loyalty.
El gerente estaba bajo la ilusión de que el miedo garantizaría la lealtad de su equipo.
You say that fear is the best weapon to earn respect.
Dices que el miedo es la mejor arma para ganarse el respeto.
Proving, once again, that fear is an excellent motivator.
Lo que otra vez demuestra que el miedo es un excelente motivador.
I only hope that fear doesn't take away our freedom.
Lo único que espero es que el miedo no nos quite la libertad.
He knew that fear is the best way to destroy faith.
Él sabía que el miedo es la mejor manera de destruir la fe.