Vertaling van "that flaws" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Through self-acceptance, he discovered that flaws do not define his worth.
A través de la autoaceptación, descubrió que los defectos no definen su valor.
These factors can be summarised by the notion that flaws in management organisation have inevitably led to operational distortions in implementing policies.
Podemos resumir esos factores diciendo que los defectos en la organización de la gestión han propiciado inevitablemente distorsiones operativas en la aplicación de las políticas.
It's only with daily experience, however, that flaws come to the fore.
Sin embargo, es solo con la experiencia diaria que los fallos salen a la luz.
Dow says, for example, that flaws in many college assessment tests mean students are placed in remedial classes when they're qualified to do college level work, which puts them behind.
Dow dice, por ejemplo, que los fallos en muchas pruebas de evaluación de la universidad significan que los estudiantes son colocados en clases de recuperación cuando están calificados para hacer el trabajo a nivel universitario, lo que los pone detrás.
Irene Khan of Amnesty said that flaws in Mexico's criminal justice system currently allow for arbitrary detention, torture, denial of due process, unfair trials, political interference in the administration of justice, and widespread impunity.
Khan afirmó que las fallas del sistema de justicia penal en México actualmente permiten la detención arbitraria, la tortura, la negación del debido proceso, juicios injustos, interferencia política en la administración de la justicia e impunidad generalizada.
Nielsen says that flaws in U.S. immigration laws have allowed and encouraged this practice.
Nielsen dice que las fallas en las leyes de inmigración de Estados Unidos han permitido y fomentado esta práctica.
As mentioned above, one of the major limitations of a penetrant inspection is that flaws must be open to the surface.
Como se mencionó anteriormente, una de las principales limitaciones de una inspección penetrante es que los defectos deben estar abiertos a la superficie.
Athena also mentions that flaws that have a good motive are usually the most dangerous ones.
Atenea también mencionó que los defectos que tienen un buen motivo suelen ser los más peligrosos.
Without the embarrassment and discomfort that flaws in the form of spider veins or varicose veins are visible on your skin.
Sin la vergüenza y la incomodidad que los defectos en forma de arañas vasculares o varices son visibles en su piel.
But complaints are growing that flaws in the discipline process are unfairly snagging some students while subjecting too many to long delays and possibly violating their due process rights.
Pero cada vez se reciben más quejas de que los defectos en el proceso de disciplina están incluyendo injustamente a algunos estudiantes mientras someten a otros a demoras excesivas y posiblemente violan sus derechos a tener un proceso debido.
However, we feel Zcoin has a place in providing one of the best anonymity systems which is built on proven cryptography and is setup in such a way that flaws if exploited, can be detected.
Sin embargo, creemos que Zcoin tiene un lugar en el suministro de uno de los mejores sistemas de anonimato que se basa en criptografía probada y está configurado de tal manera que los defectos, si se aprovechan, pueden ser detectados.
4.52 The Appellate Body has clarified the elements of the matter referred to the DSB, (13) specifying that flaws in a request for the establishment of a panel cannot be subsequently be cured.
4.52 El Órgano de Apelación ha aclarado los elementos que conforman el asunto sometido al OSD (13), y ha especificado que los defectos de la solicitud de establecimiento de un grupo especial no pueden ser subsanados posteriormente.
The study concluded that flaws in prenatal and childbirth care contributed to poor maternal-child health indicators in the Legal Amazon and the Northeast region2828.
El estudio concluyó que los fallos en la atención al prenatal y el parto contribuyen para los precarios indicadores de salud materno-infantil en la Amazonía Legal y en el Nordeste de Brasil2828.