Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that glcs
Vertaling van "that glcs" in Spaans
que las EVA
que las empresas vinculadas a la Administración
Nevertheless, there is currently a debate about the role of the Government in Singapore's economy, in particular to address the allegation that GLCs had moved into areas not originally covered in their remit and were crowding out the private sector.
No obstante, se ha planteado un debate sobre el papel del Estado en la economía de Singapur, en especial en relación con la afirmación de que las EVA han invadido ámbitos originalmente ajenos a su competencia y están desplazando al sector privado.
Some Members also found it significant that GLCs would be subject to competition law.
Algunos Miembros han encontrado también significativo que las EVA estén sujetas a las leyes de competencia.
Concerns have also been expressed about pressure from GLCs on local enterprises and it has been suggested that GLCs should confine their activities to overseas markets.
También se ha expresado inquietud acerca de la presión que ejercen las empresas vinculadas a la Administración sobre las empresas nacionales y se ha sugerido que deberían limitar sus actividades a los mercados exteriores.
| Commits Singapore to enacting generic competition legislation by 2005 and ensuring that GLCs do not engage in agreements that restrain competition or in exclusionary practices that substantially lessen competition.
| Singapur se compromete a aprobar una legislación genérica en materia de competencia para 2005 y garantiza que las empresas vinculadas al Gobierno no participen en acuerdos que limiten la competencia ni en prácticas excluyentes que rebajen sustancialmente la competencia.
While they do not receive special privileges, it has been alleged in the past that GLCs may benefit from their ownership by the Government through Temasek.
Si bien no reciben privilegios especiales, se ha sostenido que para esas compañías puede ser beneficioso que el Estado sea su propietario a través de Temasek.
The Committee recommended that GLCs and statutory boards should partner private-sector companies in overseas ventures forming joint-ventures and consortia.
El Comité recomendó que las empresas con vinculación estatal y las juntas oficiales asociaran a sociedades privadas formando empresas conjuntas y consorcios para actividades en el exterior.
Consequently, the Government decided that GLCs would play an active role in fostering businesses and providing infrastructure essential to the economy's growth and development.
En consecuencia, el Gobierno decidió que las empresas vinculadas a la Administración desempeñarían una función activa en el fomento de la actividad económica y la creación de infraestructuras esenciales para el crecimiento y el desarrollo de la economía.
In principle, New Zealand welcomed its introduction and especially the fact that GLCs like the Temasek conglomerate would be subject to the proposed new legislation.
En principio, aprueba su introducción y en especial el hecho de que las empresas vinculadas a la administración, como el conglomerado de Temasek, estarían sujetas a la nueva legislación propuesta.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor that glcs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 27 ms.
