Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that granting observer status
Bedoelde u: grant observer status
Vertaling van "that granting observer status" in Spaans
que el otorgamiento de la condición de observador
He added that granting observer status to the World Bank in the negotiations would greatly assist coherence objectives since the activities both institutions were undertaking were shared activities.
El orador agrega que conceder al Banco Mundial la condición de observador en las negociaciones contribuirá en gran medida a alcanzar los objetivos de coherencia, ya que ambas instituciones comparten determinadas actividades.
The representative of Egypt supported the Chair's proposal regarding conducting also said that granting observer status to international organizations was a systemic issue.
El representante de Egipto respalda la propuesta del Presidente relativa a la celebración de consultas y añade que la concesión de la condición de observador a organizaciones internacionales es una cuestión sistémica.
In that context, he reiterated that granting observer status to the CBD in the TRIPS Council would play a crucial role in creating a clear appreciation of the links between the two agreements.
En ese contexto, reitera que el otorgamiento al CDB de la condición de observador en el Consejo de los ADPIC desempeñaría una función crucial para crear una apreciación clara de los vínculos existentes entre los dos acuerdos.
However, he shared the Egyptian delegation's concern that granting observer status to the Global Fund might well encourage other entities which were clearly not of an intergovernmental nature to request such status.
No obstante, el orador comparte con la delegación de Egipto la preocupación por la posibilidad de que el otorgamiento de la condición de observador al Fondo Mundial pueda animar a otras entidades que carecen claramente de naturaleza intergubernamental a solicitar dicha condición.
In the meantime, we believe that granting observer status would enable the GROY in its endeavour to reach that stage.
Hasta ese momento, creemos que la condición de observador ayudaría al Gobierno de la República del Yemen a lograr dicho objetivo.
We are convinced that granting observer status to INTERPOL in the General Assembly will have a positive impact on the activities of both organizations in this field and will enable closer cooperation.
Estamos convencidos de que el otorgar la condición de observadora en la Asamblea General a la INTERPOL tendrá una repercusión positiva en las actividades de ambas organizaciones en esta esfera y permitirá una cooperación más estrecha.
We are certain that granting observer status to the CIS in the General Assembly will help provide United Nations Members with all the information they need and will dispel any misunderstandings that may have arisen.
Estamos seguros de que el otorgamiento de la condición de observadora a la CEI en la Asamblea General contribuirá a suministrar a todos los Miembros de las Naciones Unidas toda la información que necesiten y disipará todos los malentendidos que puedan haber surgido.
A number of delegations at that Meeting had expressed their belief that granting observer status to the Commission would be beneficial for the work of the Commission as well as that of the Meeting of States Parties.
Varias delegaciones presentes en esa reunión habían expresado su convicción de que el hecho de otorgar la condición de observador a la Comisión redundaría en beneficio de la labor tanto de la Comisión como de la Reunión de los Estados Partes.
Mr. Hameed (Pakistan) said that granting observer status in the General Assembly to UNIDROIT would go a long way towards promoting harmonization and modernization of international law.
El Sr. Hameed (Pakistán) dice que el otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General al UNIDROIT contribuirá en gran medida a promover la armonización y modernización del derecho internacional.
The President had stated, inter alia, that granting observer status to the Commission might be beneficial to the relationship between the Meeting of States Parties and the Commission.
Este había observado que podían mejorarse las relaciones entre la Reunión de los Estados Partes y la Comisión concediendo la condición de observador a esta última.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 39 ms.
