Vertaling van "that has continued through" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
que continuó durante
que ha continuado a través
In sustaining the notion for a full serial, Spooner gave birth to an approach to historical events that has continued through to the most recent series of the programme.
Al mantener esa noción durante un serial completo, Spooner creó una aproximación a los eventos históricos que continuó durante el resto de la serie.
This triggered the CDC's involvement in contacting the passengers to determine if they had any contact with the bat, a process that has continued through this week.
Esta situación desencadenó un esfuerzo de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC por sus siglas en inglés) para contactar a todos los pasajeros para determinar si tuvieron algún contacto con el murciélago - un proceso que continuó durante esta semana.
This log of spontaneous ideas is something that has continued through my life.
Este registro de ideas espontáneas es algo que ha continuado a través de mi vida.
The post-war reconstruction initiated a large accumulation cycle that has continued through the opening up to capitalism of vast areas of the globe.
La reconstrucción de la posguerra abrió un gran ciclo de acumulación que prosiguió debido a la apertura al capitalismo de vastos territorios del globo todavía "vírgenes".
Man's desire to creatively express himself through art is a quest that has continued through millennia.
El deseo del hombre de expresarse creativamente a través del arte es una búsqueda que ha continuado a través de milenios.
In sustaining the notion for a full serial, Spooner gave birth to an approach to historical events that has continued through to the most recent series of the programme.
Al mantener esa noción durante un serial completo, Spooner creó una aproximación a los eventos históricos que continuó durante el resto de la serie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.