Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that has continued until
Vertaling van "that has continued until" in Spaans
que ha continuado hasta
As soon as the hostilities stopped there was a great big housing and growth boom that has continued until this day.
Como se fueron calmando las hostilidades hubo un gran auge de crecimiento que ha continuado hasta este día.
Hindrances to accurate understanding of contamination included lack of information on the size and locations of minefields, lack of access due to insecurity, and ongoing conflict that has continued until the present day.
Los obstáculos que dificultaban el análisis preciso de la contaminación comprendían la ausencia de información sobre el tamaño y la ubicación de los campos de minas, la falta de acceso debido a la inseguridad y la persistencia del conflicto, que ha continuado hasta la actualidad.
Set on the banks of the Dordogne River, fishing is a tradition that has continued until today.
Situado a orillas del río de la Dordogne, la pesca es una tradición que ha continuado hasta hoy.
Plastic and aluminium were combined to formalize a competitive alliance that has continued until now.
Plástico y aluminio se unieron para formalizar una alianza competitiva que dura hasta ahora.
Then she arrived at an intense period that has continued until the present day: creation using ceramic.
Posteriormente, viene una intensa etapa que continúa hasta la actualidad: la creación en cerámica.
In Àngels Ribé's case the chosen period is particularly significant, since it marks the beginnings of her artistic career and the consolidation of a language that has continued until today through various supports and media.
En el caso de Àngels Ribé, el periodo indicado es especialmente significativo, ya que corresponde al inicio de su actividad artística y a la consolidación de un lenguaje propio que tiene una continuidad hasta hoy a través de distintos soportes y medios.
Poggio Bonelli is proud to preserve and continue the traditions of our land in its everyday work: a perfect symbiosis between man and the land. A centuries-long history that has continued until today.
La Compañía Poggio Bonelli se enorgullece de conservar y llevar adelante el trabajo de cada día la tradición de su tierra natal: una simbiosis perfecta entre el hombre y la tierra, una historia que se prolonga en siglos, hasta nuestros días.
'Amazement' is the only word to describe the first impressions of the demonstrations of last 15May, and the social and political phenomenon that has continued until today.
"Asombro" es la única palabra que puede describir las primeras impresiones de las manifestaciones del pasado 15M y el fenómeno social y político que las ha seguido hasta el día de hoy.
On this county established along the Dordogne, fishing is a tradition that has continued until today.
En este municipio instalado en la orilla de la Dordoña, la pesca es una tradición que ha continuada hasta hoy.
Later, the Custos of the Holy Land was chosen by the Minister General and by his Council, a custom that has continued until today.
Más tarde, la elección del Custodio de Tierra Santa se haría por el Ministro General y su Consejo, costumbre mantenida hasta nuestros días.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 87 ms.
