Well, I can see how you might give that impression.
The crime scene may have been altered to give that impression.
La escena del crimen puede haber sido alterada para dar esa impresión.
When we arrived, you did not get that impression at all.
The rigidity of her muscles managed to convey that impression.
I've been working on that impression for three years.
The crime scene may have been altered to give that impression.
La escena del crimen tal vez fue alterada para dar esa impresión.
I sometimes get that impression from the way you treat me.
A veces me da esa impresión por la forma en que me tratas.
But well, you can understand why I might have that impression.
Pero, bueno, puede entender porqué puedo tener esa impresión.
I've done that impression for you before, the smile.
Ya he hecho esa impresión para ti antes, la sonrisa.
Whatever I've done to give that impression, I apologize.
Perdona lo que sea que haya hecho para dar esa impresión.
But when he spoke or laughed, that impression was quickly dispelled.
Pero, cuando hablaba o reía, esa impresión se despejaba rápidamente.
The subsequent informal discussions seemed to me to reinforce that impression.
Me parece que los debates informales posteriores han reforzado esa impresión.
A good campaign photo would amplify that impression with voters.
Una buena foto de la campaña amplificaría esa impresión con los votantes.