But even if the concept behind that indicator had been right, we know now that the estimates were wrong.
Pero incluso si el concepto base de este indicador lo fuera, ahora sabemos que las estimaciones estaban equivocadas.
Performance against that indicator will be reported during the biennium 2014-2015.
El desempeño en relación con este indicador se comunicará en el bienio 2014-2015.
Three of the eight available national reports had included that indicator.
En tres de los ocho informes nacionales disponibles figuraba ese indicador.
Two continuous years of contraction in that indicator can be negative for an economy.
Dos años continuos de contracción en ese indicador puede ser negativo para una economía.
The view was expressed that indicator of achievement (a) should show number of recommendations rather than percentage.
Se manifestó la opinión de que el indicador de progreso a) debía expresarse en número de recomendaciones y no en porcentaje.
One Party suggested that indicator O-17 should be complementary to O-18, if it refers only to the volume of financial resources.
Una Parte opinaba que el indicador O-17 debía ser complementario del O-18 si se refería tan sólo al volumen de recursos financieros.
Moving your mouse over each bar will display the exact numerical amount of that indicator.
Al mover el ratón por encima de cada barra se mostrará la cantidad numérica exacta de ese indicador.
Now, over here you see the electromagnetic waves of my brain sending that indicator up about halfway.
Ahora, aquí ven las ondas electromagnéticas de mi cerebro que hacen que ese indicador suba hasta la mitad.
Universality: all individuals have that indicator.
Universalidad: todos los individuos disponen de ese indicador.
Where appropriate, the figures for the small captive market are shown, and included in the overall assessment of that indicator.
En su caso, se muestran las cifras de este pequeño mercado cautivo y se incluyen en la evaluación global de ese indicador.
The view was expressed that that indicator of achievement could be easily measured and that it was appropriate to include it under the subprogramme.
Se expresó la opinión de que ese indicador de progreso podía medirse fácilmente y que era apropiado incluirlo en el subprograma.
In regard to the "social reservation" field, due to it is newly created, it won't return data until the contracting organs inform that indicator in their biddings.
Con respecto al campo "reserva social", dado que es de nueva creación, no se devolverán datos hasta que los órganos de contratación informen este indicador en sus licitaciones.
In the legal area, it also mentions the complete law framework applicable, so it would fulfil that indicator, but it would be necessary to highlight the specific aspects about each law affecting the institution though.
En el ámbito legal, también se indica todo el marco normativo aplicable, por lo que cumpliría este indicador, si bien sería necesario resaltar los aspectos concretos de cada ley que afectan a la institución.