Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that it be continued
Vertaling van "that it be continued" in Spaans
su continuación
All participants expressed satisfaction with the programme and urged that it be continued.
Todos los participantes expresaron satisfacción con el programa e instaron a que continuara.
As far as we are concerned, we would request that it be continued.
Por lo que se refiere a nosotros, estamos a favor de su continuidad.
The working group strongly endorsed the pilot project and recommended that it be continued and expanded.
El grupo de trabajo apoyaba firmemente el proyecto piloto, y había recomendado su continuación y ampliación.
These evaluations confirmed the relevance and effectiveness of the programme, and recommended that it be continued.
Dichas evaluaciones confirmaron la pertinencia y eficacia del programa y recomendaron la reconducción del mismo.
In addition, during vacations, a summer course for children with disabilities was organized with such success that the parents asked that it be continued even if with more limited hours.
Durante la temporada de vacaciones se organizó además un curso de verano para niños con discapacidad tan exitoso que los padres solicitaron que se le dé continuidad aunque fuese con horario más limitado.
He commanded that it be continued.
Él ordenó que fuera continuada.
? A successful training of trainers in 2002 was not followed up, despite requests that it be continued.
? Una formación de instructores realizada con éxito en 2002 no fue continuada posteriormente a pesar de las solicitudes en ese sentido.
Members of the Burundi configuration welcomed the approach of issuing conclusions and recommendations on specific issues resulting from its monitoring of the peacebuilding process and recommended that it be continued.
Los miembros de la configuración acogieron con agrado el enfoque de emitir conclusiones y recomendaciones sobre problemas específicos observados en el proceso de consolidación de la paz y recomendaron que continuara aplicándose.
The Group noted that research in those areas was ongoing, and recommended that it be continued and used as the basis for further controls, if and when that became technically feasible and economically viable.
El Grupo observó que se estaban realizando investigaciones en esas esferas y recomendó que se siguieran llevando a cabo y se utilizaran como base para el establecimiento de sistemas complementarios de control, cuando ello fuera técnica y económicamente viable.
Despite its success and requests by Governments of the region that it be continued, the project had been suspended and its second phase had yet to be implemented.
A pesar de su éxito y de las solicitudes de los gobiernos de la región de que continúe, el proyecto se ha suspendido y su segunda fase tiene todavía que llevarse a cabo.
Several delegations noted the work of the Division in the development of an information system on transnational corporations and requested that it be continued.
Varias delegaciones mencionaron la labor de la División en el desarrollo del sistema de información sobre empresas transnacionales y pidieron que prosiguiera dicha labor.
"Should the episcopal See become vacant or impeded, the diocesan Synod is suspended by virtue of the law itself, until such time as the diocesan bishop who succeeds in the See decrees that it be continued or declares it terminated".
«Si queda vacante o impedida la sede episcopal el sínodo diocesano se interrumpe de propio derecho, hasta que el nuevo Obispo diocesano decrete su continuación o lo declare concluido».
In a statement it released, Hamas labelled the previous week's violence the "Al-Aqsa intifada" and urged that it be continued "as long as the crimes of Judaization and settlements went on".
En una declaración que hizo pública, Hamas denominó la violencia de la semana anterior como la "intifada de Al-Aqsa" e instó a que la misma se prosiguiera "mientras continuasen los crímenes de la judaización y los asentamientos".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 240 ms.
