We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Its materiality reflects the nature of the square, its exogenous conditions, its mass is perforated so that it constructs views and controls sunlight.
Su materialidad responde a la naturaleza de la plaza, a sus condicionantes exógenas, su masa se perfora de manera que construye miradas y controla el asoleamiento.
The visual metaphor that it constructs is the perfect complement for the representation of this type of screen and directly incites reflection upon its existence and impact on our lives.
La metáfora visual que construye es el complemento perfecto para la representación de esta tipología de pantalla, e incita de manera directa a reflexionar sobre su existencia y su impacto en nuestras vidas.
For it is the mise en scène, together with the concomitant effects of power and liberty that it constructs with the spectators as well as with its characters, that remains the cinema's political cornerstone (cf.
Es ella y son los efectos de poder y de libertad que construye con sus espectadores y sus personajes los que determinan en el cine la dimensión política.
The novelty of this work is that it constructs a narrative that links important milestones at the international, national and local levels, to explain the concrete form in which they took place in the city of Merida, showing the interactions between these ambits.
Lo novedoso de este trabajo es que construye una narrativa que engarza importantes hitos de los planos internacional, nacional y local, para dar cuenta de la forma concreta en que estos fenómenos se materializaron en la ciudad de Mérida, mostrando la interrelación entre dichos ámbitos.
The State is planning to rent the housing units that it constructs in order to stimulate the rental market and encourage owners to rent their property.
el Estado tiene previsto alquilar las viviendas que construya con objeto de estimular el mercado inmobiliario y alentar a los propietarios a alquilar sus viviendas.
This includes the quality of the relationship that it constructs with its donor partners to implement the Paris Declaration on Aid Effectiveness.
Esto comprende la calidad de la relación que el país establezca con sus asociados donantes para aplicar la Declaración de París sobre la Eficacia de la Ayuda.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.