Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that it could create
Vertaling van "that it could create" in Spaans
que podría crear
que podía crear
que podría causar
que pueda crear
que podría dar
que puede crear
Well, the worst the very worst, is that it could create a tsunami.
Bueno, lo peor lo peor, es que podría crear un tsunami.
Harvey criticises Piketty for failing to observe that the squeeze on wage share and the potential 'underconsumption' that it could create was overcome by a massive rise in household debt: where is the demand?
Harvey critica a Piketty por no haberse fijado en que la restricción en la participación de los salarios, y el potencial 'subconsumo' que podría crear fue superado por un aumento masivo de la deuda de las familias: ¿dónde está la demanda?
That suggestion was objected to on the grounds that it could create problems with organizations which often acted through their branch offices.
Esta última sugerencia fue criticada por considerarse que podía crear problemas con organizaciones que a menudo actuaban por conducto de sus filiales o sucursales.
Disadvantages of this approach were thought to be that it could create a certain disparity, since cargo of low value could cause as much damage as cargo of high value, and that it could be difficult to establish the value of the goods.
Se opinó que este criterio tenía el inconveniente de que podía crear cierta disparidad, dado que una carga de bajo valor podía causar tanto daño como una carga de elevado valor, y que podría ser difícil determinar el valor de las mercancías.
Nature's Legacy's R&D efforts paid off, and it found that it could create a simulated cast stone product that resembled Mactan stone using calcium carbonate (a common substance found in all rocks) as the main component mixed with resin as a binder.
Teniendo presentes tales criterios, descubrió que podía crear un producto hecho de piedra artificial que imitara al mactan utilizando carbonato cálcico (sustancia común que se encuentra en todas las piedras) como componente principal, mezclado con resina como aglutinante.
Another Member, while acknowledging the beneficial revenue collection effects of this proposal for the importing country, noted that it could create a problem of double taxation for importers.
Otro Miembro, aunque reconocía los efectos beneficiosos de la propuesta para la recaudación de ingresos en el país importador, señaló que podría crear un problema de doble imposición a los importadores.
She reiterated Brazil's position on eco-labelling that it could create opportunities for market-access, but it could also create barriers to trade.
Reitera la postura del Brasil sobre el etiquetado ecológico en el sentido de que podría crear oportunidades de acceso a los mercados, pero también obstáculos al comercio.
While some delegations approved the use of the phrase "under their jurisdiction", others considered that it could create controversy where States exercised extraterritorial jurisdiction and preferred the alternative formulation "present in the territory of the custodial State".
Aunque algunas delegaciones aprobaron el uso de la frase "sujetas a su jurisdicción", otras consideraron que podía crear controversia cuando los Estados ejercitaran la jurisdicción extraterritorial y prefirieron la formulación alternativa "que se encuentren en el territorio del Estado de detención".
I got the feeling that it could create some waves if they knew.
Tengo la sensación de que podría causar problemas si lo supieran.
He warned that it could create a de-facto permanent underclass.
También advirtió que podría dar paso a la creación de una subclase permanente.
Ladies are not permitted to utilize it due to the fact that it could create birth defects.
Las mujeres no están autorizados a utilizarlo, ya que podría causar anormalidad.
Females are not permitted to utilize it due to the fact that it could create abnormality.
Damas no están habilitados para utilizarlo debido al hecho de que podría provocar defectos de nacimiento.
Also, you must never use it within eight hours of bed time or sleeping given that it could create sleep loss.
También, nunca se debe utilizar dentro de las ocho horas de la hora de acostarse o dormir porque puede causar insomnio.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 186 ms.
