Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that it does not codify
Bedoelde u: that it does not modify
Examples with "that it does not codify" and their translation in Spaans
Garbage is known as DNA to the sequences of the genome that it does not codify as proteins.
"ADN Basura" Se conoce como ADN basura a las secuencias del genoma que no codifica como proteínas.
Andere resultaten
The slogan is agitational rather than propagandistic, in the sense that it codifies the idea of state power in a form accessible to large numbers of workers and does not in itself embody the full revolutionary implication that only the most advanced layer will be prepared to accept.
La consigna es agitativa más bien que propagandista, en el sentido que codifica la idea del poder del estado en una forma accesible a una gran cantidad de trabajadores y en sí no envuelve su implicación revolucionaria completa que solamente la capa más avanzada estaría preparada para aceptar.
It should be noted that this provision codifies the duty of States to give due consideration to the possibility of exercising diplomatic protection, even in cases where international law does not recognize any rule that obliges States to exercise such protection.
Conviene señalar que, aun cuando el derecho internacional no reconoce una norma que obligue a los Estados a ejercer protección diplomática, la disposición en comento codifica un deber de considerar debidamente la posibilidad de ejercerla.
It does not refer to any other Part of the Agreement and it is not Brazil's intent to "codify" such case law, but to establish, according to that interpretation, a clarification to Article 14.
No se refiere a ninguna otra Parte del Acuerdo y el Brasil no tiene el propósito de "codificar" esa jurisprudencia, sino establecer, según esa interpretación una aclaración del artículo 14.
From the moment it decides to abandon such an agreement, a state is no longer bound by Article 26 of VCLT (provided of course, that the agreement at hand does not codify rules of jus cogens).
Desde el momento en que decide abandonar tal acuerdo, un Estado ya no está vinculado por el artículo 26 de la Convención (siempre que, desde luego, el acuerdo en cuestión no codifique normas del jus cogens).
4.2.4 Given the breadth of the action plan, the EESC does not consider it a priority to codify EU company law by the end of the year, since that is something which, by definition, is a very time-consuming process.
4.2.4 Dada la magnitud del plan de acción, el CESE no considera una prioridad, de aquí a final de año, la codificación del Derecho de sociedades de la UE, tarea de por sí muy lenta.
Constitutions often codify checks and balances to constrain majorities and protect minority rights.
Las constituciones suelen codificar pesos y contrapesos para limitar mayorías y proteger minorías.
This article codifies principles belonging to the ethical code for auditors.
Este artículo codifica principios que forman parte de la deontología de los auditores.
One that nobody bothers to codify because it's just common decency.
Una que nadie se molesta en codificar... porque simplemente es decencia común.
It is impossible to codify rules governing varied situations of this kind.
Es imposible codificar las normas que regulan diversas situaciones de este tipo.
Many attempts have been made to codify an information architecture process.
Se han hecho muchos intentos por codificar un proceso de arquitectura de información.
It was important that the Code should properly codify existing law.
Es importante que en él se codifique debidamente el derecho vigente.
She invites us to codify and guarantee a third generation of human rights.
Nos invita a codificar y a garantizar una tercera generación de derechos humanos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1779. Exact: 1. Verstreken tijd: 102 ms.
