Her nutty laugh is so contagious that it makes everyone join in.
Su risa estrafalaria es tan contagiosa que hace que todos se unan.
But the advantage is that it makes your life a lot simpler.
Pero la ventaja es que te hace la vida mucho más simple.
Because I figured out that it makes you do what we both want.
Porque descubrí que te hace hacer lo que ambos queremos.
I was told that it makes you stronger and wiser.
Me dijeron que te hace más fuerte y sabio.
The problem with doing these things is that it makes you appear desperate.
El problema de hacer estas cosas es que te hace parecer desesperado.
There is no evidence that it makes a difference in learning.
No hay evidencia de que eso haga alguna diferencia en el aprendizaje.
You tell me that it makes a lot of retailers in games.
Usted me dice que tiene mucho de los minoristas en los juegos.
Read your marketing message and be sure that it makes sense.
Lea su mensaje de marketing y asegúrese de que tiene sentido.
This isn't to say that it makes them good or bad.
Eso no quiere decir que las convierta en buenas o malas.
I'm not so sure that it makes much sense out here.
No estoy tan seguro de que eso tenga mucho sentido aquí.
Love is so powerful that it makes us born again.
El amor es tan poderoso que nos hace nacer de nuevo.
I don't see that it makes the slightest difference to us.
No veo que ello signifique la más mínima diferencia para nosotros.
Perhaps the real challenge with innocence is that it makes us vulnerable.
Quizás el verdadero desafío de la inocencia es que nos hace vulnerables.