Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that it objected
Vertaling van "that it objected" in Spaans
que se opusieron
que se oponía
objetaba
The United States recalls that it objected to Japan's attempt to include "any subsequent closely connected measures" that were not anywhere identified in Japan's panel request.
Los Estados Unidos recuerdan que se opusieron al intento del Japón de incluir "cualquier medida posterior estrechamente relacionada" que no hubiese sido identificada en la solicitud de establecimiento de un grupo especial presentada por el Japón.
6.356 The United States recalls that it objected to the proposed changes to paragraph 7.1120 of the Interim Report, and therefore disagrees with this aspect of the European Communities' request.
6.356 Los Estados Unidos recuerdan que se opusieron a los cambios en el párrafo 7.1120 del informe provisional propuestos, y que en consecuencia no están de acuerdo con este aspecto de la petición de las Comunidades Europeas.
With regard to the recommendation in paragraphs 109.14 above, Nepal indicated that it objected to that report in its totality.
En relación con la recomendación formulada en el párrafo 109.14, Nepal indicó que se oponía a ese informe en su totalidad.
That is, if no Member had informed the Secretariat that it objected to the adoption of the procedure by Friday 17 December, the procedure would be adopted as now presented.
Es decir, si ningún Miembro informaba a la Secretaría de que se oponía a su adopción el 17 de diciembre a más tardar, el procedimiento se adoptaría en su versión actual.
6.344 The European Communities objects to this request, for the same reasons that it objected to the United States' request with respect to paragraph 7.1863 of the Interim Report, discussed above.
6.344 Las Comunidades Europeas se oponen a esta petición, por las mismas razones por las que se opusieron a la petición de los Estados Unidos relativa al párrafo 7.1863 del informe provisional, arriba examinada.
The buyer also returned the final account by fax mentioning that it objected to the quality of the goods.
El comprador también devolvió la cuenta final por fax mencionando que estaba desconforme con la calidad de la mercadería.
Japan had objected to some interpretative declarations that it considered to constitute reservations incompatible with the object and purpose of the treaty concerned, explicitly stating that it considered the declaration in each case to be an incompatible reservation and that it objected to the reservation.
El Japón ha objetado algunas declaraciones interpretativas que a su juicio constituyen reservas incompatibles con el objeto y fin del tratado en cuestión, indicando explícitamente que consideraba la declaración en cada caso como una reserva incompatible y objetaba la reserva.
Argentina states that it objected to the admission of such evidence into the record and drew attention to the impossibility of responding to the evidence within the two-week period granted by the Panel.
La Argentina dice que planteó objeciones a la incorporación de esa prueba al expediente y destacó la imposibilidad de responder a la prueba en el plazo de dos semanas que ofreció el Grupo Especial.
In this connection, I would like to recall that when ratifying the Convention in 1996, Norway issued a declaration to the effect that it objected to any national declarations or statements that were not compatible with the provisions of articles 309 and 310.
En este sentido, deseo recordar que, al ratificar la Convención en 1996, Noruega emitió una declaración expresando que objetaba toda declaración nacional que no fuera compatible con las disposiciones de los artículos 309 y 310.
On 19 January 2018, the United States informed the DSB that it objected to Korea's proposed level of suspension of concessions pursuant to Article 22.6 of the DSU.
El 19 de enero de 2018, los Estados Unidos informaron al OSD de que se oponían al nivel de suspensión de concesiones propuesto por Corea con arreglo al párrafo 6 del artículo 22 del ESD.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor that it objected in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 74 ms.
