Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that it reflected
Vertaling van "that it reflected" in Spaans
A number of delegations opposed a proposal to delete the article on the grounds that it reflected existing practice.
Varias delegaciones se opusieron a una propuesta de suprimir el artículo alegando que reflejaba una práctica existente.
Although some members of the group denied that the strike had broader political motivations, others claimed that it reflected a refusal to participate in repression on behalf of the government.
Aunque algunos de ellos negaron que la huelga tuviera otras motivaciones políticas, otros afirmaron que reflejaba un rechazo a participar en las represiones por parte del gobierno.
I believe that it reflected our lifestyle very accurately and addressed many of the issues that are facing us.
Creo que refleja nuestro estilo de vida con mucha precisión y abordado muchos de los problemas que nos enfrentan.
Although the text had not been formally adopted by the working group, he was convinced that it reflected its members' wishes.
Si bien el texto no fue oficialmente aprobado por el Grupo de Trabajo, el orador está convencido de que refleja los deseos de sus miembros.
It is also unlikely that it reflected the state of positive law in 1951.
Por otra parte, cabe dudar que reflejara el estado del derecho positivo en 1951.
The Panel adjusted the amount calculated in step one so that it reflected that portion of the business attributable to operations in the compensable area.
El Grupo ajustó la cuantía calculada en el primer paso para que reflejara la parte de la actividad comercial que guardaba relación con las operaciones efectuadas en la zona objeto de indemnización.
The company claims that this was a commercially valid method to determine the share price and that it reflected market reality.
La empresa alega que este método era válido desde el punto de vista comercial para determinar el precio de la acción y que reflejaba la realidad del mercado.
One speaker said that it was objective, comprehensive and very analytical, and that it reflected the shift to a child rights approach.
Una oradora dijo que era objetivo, exhaustivo y muy analítico, y que reflejaba la transición hacia un planteamiento basado en los derechos del niño.
In general, delegations expressed support for the proposal, noting that it reflected the changes requested and a good spirit of cooperation on the part of the secretariat.
En general, las delegaciones apoyaron la propuesta, señalando que reflejaba los cambios solicitados y que constituía una muestra del espíritu de cooperación de la secretaría.
Leonardo thought of the camera obscura as an aid to drawing, to be able to sketch directly over the objects that it reflected, to sketch their outlines.
Leonardo pensó en la cámara oscura como un auxiliar del dibujo, para trazar directamente sobre los objetos que reflejaba, los contornos de los mismos.
Australia welcomed the annotated text, and acknowledged that it reflected an improved consistency in engagement over the last twelve months.
Acogía favorablemente el texto anotado y reconocía que reflejaba una participación más constante a lo largo de los 12 meses anteriores.
After discussion, the second alternative was found to be preferable on the ground that it reflected in a clearer way that it was not intended to establish liability of the assignee if something more than knowledge was involved.
Tras las deliberaciones, se consideró preferible optar por la segunda variante por estimarse que reflejaba de forma más clara que no pretendía establecer la responsabilidad del cesionario si había algo más que conocimiento.
In response, it was observed that the term "effectiveness" was preferable to the extent that it reflected the notion of a transfer of property rights.
En respuesta, se observó que era preferible la palabra "effectiveness" en la medida en que reflejaba el concepto de una transferencia de derechos de propiedad.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor that it reflected in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 140. Exact: 140. Verstreken tijd: 164 ms.
