We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
que incluiría
que incorporaría
que incluyera
Note this means that it would include patients with a pressure ulcers on admission and those who have acquired one since admission
Téngase en cuenta que incluiría a pacientes con una úlcera por presión en el momento del ingreso, así como los pacientes que desarrollan una úlcera a partir de su ingreso.
In dismissing the appeal, the judge commented that NAFTA's expropriation rule could be given such broad application that it would include a legitimate rezoning by a municipality or other zoning authority.
Al desestimar el recurso, el juez comentó que la regla de expropiación podía tener una aplicación tan amplia que incluiría la rezonificación legítima de una municipalidad o de otra autoridad de zonificación.
Official propaganda advertised that it would include a member of PAN and one of the PRD.
La propaganda oficial destacó que incorporaría a un panista y a un perredista.
On 9 March 2007 the Council announced that it would include the recommendations from the study in its climate policy, taking account of the fact that street lighting is an important aspect of the problem of climate change.
El 9 de marzo de 2007, el Consejo comunicó que incorporaría a su política climática las recomendaciones contenidas en dicho estudio habida cuenta de que la iluminación de la calzada representa un aspecto importante en el problema del cambio climático.
The panel determined that it would include in its terms of reference the "implementing measures" referred to in the panel request, provided that they were taken to implement the challenged legal instruments specifically listed in the panel request.
El Grupo Especial determinó que incluiría en su mandato las "medidas de aplicación" a que se hacía referencia en la solicitud de establecimiento, siempre que se hubieran adoptado para aplicar los instrumentos jurídicos impugnados enumerados concretamente en la solicitud de establecimiento.
She stated that Australia would have an improved offer ready for May and that it would include an offer on mode 4 which was an obvious gap in the initial offer.
Australia tendría preparada antes de mayo una oferta mejorada que incluiría el modo 4, una omisión evidente en la oferta inicial.
The Committee agreed that it would not take a decision on hexabromocyclododecane at the current meeting and that it would include the proposal to list the substance on the agenda of its next meeting.
El Comité acordó que no adoptaría decisión alguna sobre el hexabromociclododecano en la reunión en curso y que incluiría la propuesta de inclusión de la sustancia en el programa de su próxima reunión.
The newspaper reported that it would include 20 vessels, three of which would be equipped with Aegis antimissile systems.
El periódico informó que incluiría 20 buques, tres de los cuales estarían equipados con sistemas antimisiles Aegis.
The Panel reported that it would include in its final report a list of applications for which technically feasible alternatives had not been identified and it encouraged Parties to submit additional quantitative data on consumption for major uses as soon as possible.
El Grupo informó de que incluiría en su informe final una lista de aplicaciones para las que no se habían determinado alternativas técnicamente viables y alentó a las Partes a que a la brevedad posible presentaran datos cuantitativos complementarios sobre el consumo para los principales usos.
Happiness in life then, includes the virtues, and Aristotle adds that it would include self-sufficiency (autarkeia), not the self-sufficiency of a hermit, but of someone with a family, friends and community.
La felicidad en la vida entonces, incluye las virtudes, y Aristóteles añade que incluiría la autosuficiencia (autarkeia), no la autosuficiencia de un ermitaño, sino de alguien con una familia, amigos y comunidad.
UNDP informed the Board that it would include all prior period figures in its financial statements for 1996-1997.
El PNUD informó a la Junta de que incluiría todas las cifras correspondientes a los períodos anteriores en sus estados financieros del bienio 1996-1997.
The Zanichelli publishing house - which publishes one of most widely referenced Italian dictionaries - hinted that it would include the word in its next edition.
La editorial Zanichelli -que publica una de las ediciones de los diccionarios italianos más ampliamente referenciados- dijo que incluiría la palabra en su próxima edición.
The Pacific Caucus said that it would include this issue on its agenda and would consider the document at its next proposed meeting in March 2006.
Pacific Caucus dijo que incluiría este asunto en su programa y examinaría el documento en su próxima reunión, prevista para marzo de 2006.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.