Download for Windows Premium
Publiciteit
that it would represent

Vertaling van "that it would represent" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
que representaría
It had been argued, however, that such an approach found no support in existing practice and that it would represent too progressive a development of international law.
Sin embargo, se ha argumentado que ese enfoque no tiene fundamento en la práctica y que representaría un desarrollo excesivamente progresivo del derecho internacional.
They express concern that it would represent a prohibition "even on the development of technologies or components of automation that could lead to fully autonomous lethal weapon systems."
Expresan su preocupación de que representaría una prohibición "incluso en el desarrollo de tecnologías o componentes de automatización que podrían conducir a sistemas de armas letales completamente autónomos".
He denounced supporters of universal free education, arguing that it would represent a transfer of wealth to the privileged since "the poor would pay taxes that benefit the more fortunate" who attend the universities.
Denunció a los simpatizantes de la educación gratuita universal alegando que representaría la transferencia de la riqueza a los privilegiados ya que "los pobres pagarían impuestos para beneficiar a los más afortunados" que asistirían a las universidades.
The Commission notes that it would represent a significant economy of cost for patent holders and other litigants, since only one legal action would be required.
La Comisión ha manifestado que representaría un ahorro importante para los titulares de las patentes y otros litigantes, dado que sólo sería necesaria una acción legal.
4.18 Australia considered that the very purpose of the CDC methodology suggests that it would represent a reasonable methodology for determining the average total cost of production.
4.18 Australia consideró que la finalidad misma de la metodología de la CDC sugiere que representaría una metodología razonable para determinar el costo total medio de producción.
The experts all concurred that ketoconazole safety profile was worse than the other systemic antifungal treatments, and there's no evidence that it would represent an option when other azoles are not tolerated.
Todos los expertos coincidieron en que el perfil de seguridad del ketoconazol fue peor que el de los demás tratamientos antifúngicos sistémicos, y en que no existen pruebas de que represente una opción cuando no se toleran otros azoles.
My friend Emma had asked me to be one of three bridesmaids the year before my phobia developed, and I promised her that I would - I just hadn't foreseen that it would represent my own private vision of hell.
El año anterior a que se desarrollara mi fobia, mi amiga Emma me había pedido que fuera una de sus tres damas de honor, y le prometí que lo haría, pero no había previsto que ello se convertiría en mi versión privada del infierno.
The guidelines... were developed by a group of authorities and NGOs, so that it would represent a consensus.
Los lineamientos... se desarrollaron entre un grupo de autoridades y ONGs para que expresara un consenso.
A direct settlement between a U.S. claimant and Cuba, if successful, should satisfy the claimant in that it would represent the best resolution that he was able to obtain through bargaining with Cuba.
De resultar exitoso, un acuerdo directo entre un demandante estadounidense y Cuba constituiría una alternativa atractiva para el primero, ya que sería la mejor solución que se podría lograr mediante el regateo con Cuba.
On the other hand, he welcomed the reduction of expenditure on staff costs, supplies and materials (para. 31) and hoped that it would represent a growing trend in the Organization.
Por otra parte, celebra la reducción de las necesidades vinculadas con otros gastos de personal, suministros y materiales (párr. 31) y espera que constituya una tendencia creciente en la Organización.
While the latter position appears more pragmatic, critics argue that it would represent a shirking of the responsibility of the national government to guarantee adequately the recognition of indigenous rights within the Constitution.
Si bien esta postura parece más pragmática, sus críticos sostienen que optar por este camino es renunciar a la responsabilidad del Estado de garantizar el reconocimiento de los derechos indígenas en la Constitución federal.
Of course this solution, advanced by a theologian like Basilio Petrà, who astonishingly was not included among the experts at the 2014 synod, would have consequences at the ecumenical level in that it would represent an unquestionable step closer to the practices of other Churches.
Ciertamente que esta solución, proyectada por un teólogo como Basilio Petrà, que sorprende no haberlo visto entre los expertos del sínodo del 2014, tendría consecuencias en el plano ecuménico en cuanto representaría un indudable acercamiento de posiciones con la praxis de otras Iglesias .
However, when Skilling joined the company, he demanded that the trading business adopt mark-to-market accounting, citing that it would represent "true economic value."
Cuando Skilling ingresó en la compañía, exigió que el negocio comercial adoptara el moderno sistema contable "mark-to-market" (Precio de Mercado), argumentando que así reflejaría "el valor económico real" de los activos.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 109 ms.