We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
But the document is to be of high quality, so that its data could be easily read.
Pero el documento debe tener una buena resolución para que sus datos se puedan leer con facilidad.
Without these limitations, a customer may find that its data is two or three steps removed from the primary cloud vendor.
De no existir estas limitaciones, el cliente podría enterarse que sus datos han sido trasladados dos o tres pasos más allá del proveedor primario de la nube.
It is a volatile memory technology, meaning that its data is lost when power is turned off.
Es una tecnología de memoria volátil, lo que significa que sus datos se pierden cuando se apaga la energía.
Its author, even made a special statement saying that its data do not prove that chocolate somehow affects the intellect.
Su autor, incluso hizo una declaración especial diciendo que sus datos no prueban que el chocolate afecta de alguna manera el intelecto.
That is you have to take care of your hard drive in such a way that its data is not overwritten by new data.
Eso es lo que tienes que cuidar de tu disco duro, de tal manera que sus datos no se sobrescribe con los nuevos datos.
In addition, the customer was able to configure the tool so that its data is displayed by geographic area, and create alerts with customized thresholds, to detect abnormal changes in call volume.
Además, el cliente pudo configurar la herramienta para que sus datos se muestren por área geográfica, y crear alertas con umbrales personalizados, para detectar cambios anormales en el volumen de llamadas.
It is also informed that its data may be communicated, with an obligation of confidentiality, to IFA's collaborating companies, exclusively for an operational and management purpose derived from a contractual relationship, including its antecedents, content and development.
Asimismo, queda informado de que sus datos podrán ser comunicados, con obligación de confidencialidad, a las empresas colaboradoras de IFA, exclusivamente con una finalidad operativa y de gestión derivada de una relación contractual, incluidos sus antecedentes, contenidos y desarrollo.
However, IOM set the condition that its data should be incorporated in the model in a geo-statistically processed form (kriging) that would prevent the original dataset from being derived from any published material.
Sin embargo, IOM puso como condición que sus datos se incorporaran al modelo en forma geoestadísticamente elaborada (kriging), de modo que la serie de datos original no pudiera obtenerse de ningún material publicado.
However, the analysis showed that its data on import volumes exceeded by far the volumes recorded in other available sources, in particular in the Article 14(6) database.
Sin embargo, el análisis reveló que sus datos sobre los volúmenes de importación superaban en mucho los volúmenes registrados en otras fuentes disponibles, en particular en la base de datos del artículo 14, apartado 6.
The user may request that its data be suspended from our data base, however in this case, it may not be possible for EBANX to keep providing its services for you.
El usuario puede solicitar que sus datos sean suspendidos de nuestra base de datos, sin embargo, en este caso, puede que no sea posible que EBANX continúe proporcionando sus servicios para usted.
As there is no independent mechanism in place to monitor detention conditions throughout the country; AF notes that its data, gathered at 57 places of detention in 20 of Nepal's 75 districts, is only suggestive of wider patterns across the country.
No existe un mecanismo independiente para vigilar las condiciones de detención en todo el país; AF señala que sus datos, reunidos en 57 lugares de detención en 20 de los 75 distritos de Nepal, dan una idea de la amplitud del fenómeno en todo el país.
The User expressly agrees that its data may be used for the sending of commercial communications by email, or by any other means.
Pulsando el botón de 'enviar' del correspondiente formulario, el Usuario consiente de forma expresa que sus datos podrán ser utilizados para el envío de comunicaciones comerciales por correo electrónico o por cualquier otro medio.
The court noted, however, that its data referred only to the large administrative regions in the State, which accounted for nearly 70 per cent of all legal actions.
El tribunal señaló, sin embargo, que sus datos sólo abarcaban las grandes regiones administrativas del Estado, a las que correspondía casi el 70% de todas las acciones judiciales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.