Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
that joint programming
Vertaling van "that joint programming" in Spaans
que la programación conjunta
They noted that joint programming was a very important tool, particularly in the implementation phase.
Observaron que la programación conjunta era una herramienta muy importante, especialmente en la fase de ejecución.
As their activities were closely related, it had been determined that joint programming could result in maximum programmatic and administrative advantages.
Como sus actividades están muy estrechamente relacionadas, se ha determinado que la programación conjunta dará como resultado ventajas máximas para los programas y la administración.
The speaker was glad to hear at the current session that joint programming would take place shortly.
El orador se sintió complacido de escuchar en el período de sesiones en curso que la programación conjunta se produciría a corto plazo.
The very positive experience of the subgroup showed that joint programming could work at the operational level, although the partners had yet to develop a common funding mechanism.
La muy positiva experiencia del subgrupo indica que la programación conjunta puede funcionar a nivel operacional, aunque los participantes todavía no hayan establecido un mecanismo de financiación común.
He assured delegates that joint programming took account of the unique realities and priorities of each country and that it would be applied in a measured, considered manner.
Aseguró a los delegados que la programación conjunta tenía en cuenta las realidades únicas y las prioridades particulares de cada país y que se aplicaría de forma mesurada y considerada.
Work on other programme implementation modalities is ongoing, including the preparation of a revised guidance note on joint programming that will provide programmatic and operational guidance and ensure that joint programming is at the core of the in-country programming process.
Se está trabajando en otras modalidades de ejecución de programas, incluida la preparación de una nota de orientación revisada sobre programación conjunta que proporcionará orientación programática y operacional y garantizará que la programación conjunta desempeñe una función esencial en el proceso de programación dentro de los países.
United Nations partnerships on rule of law have continued to strengthen on the ground, thanks to the shared view that joint programming is an effective way to capitalize on the comparative advantages of the actors involved.
Las asociaciones de las Naciones Unidas para la promoción del estado de derecho se han seguido afianzando sobre el terreno, gracias al consenso de que la programación conjunta es una forma eficaz de aprovechar las ventajas comparativas de los actores intervinientes.
Many agreed that joint programming and co-financing with Member States could increase the impact and coherence of EU external action, simplify delivery of aid and reduce overall transaction costs.
Muchos coincidieron en que la programación conjunta y la cofinanciación con los Estados miembros podría incrementar el impacto y la coherencia de la acción exterior de la UE, simplificar la prestación de ayuda y reducir los costes de transacción totales.
The United Nations country team can build on this strong coordination experience so that joint programming can strengthen the links between humanitarian and development interventions during the new programme cycle.
El equipo de las Naciones Unidas en el país puede sacar provecho de esta experiencia de intensa coordinación de manera que la programación conjunta pueda reforzar los vínculos entre las intervenciones de asistencia humanitaria y de desarrollo durante el nuevo ciclo de programación.
The mission concluded that the Indonesia UNDAF had strong country ownership, and noted that joint programming is an important tool.
La misión llegó a la conclusión de que existía una fuerte identificación nacional con el UNDAF relativo a Indonesia e hizo notar que la programación conjunta era un instrumento importante.
There was general consensus that joint programming should be judged foremost on its impact in achieving the Millennium Development Goals and results for children.
Existía consenso en general con respecto a que la programación conjunta debía juzgarse ante todo en función de su repercusión con respecto a la consecución de los objetivos de desarrollo del Milenio y los resultados para los niños.
The focus of the guidance note has led to the perception that joint programming promotes United Nations-centred programmes rather than partnerships with others.
El centro de la atención de la nota de orientación ha conducido a la percepción de que la programación conjunta promueve programas centrados en las Naciones Unidas en vez de asociaciones con otras entidades.
UNDERLINES that joint programming is a process led by Member States, and that the Commission's role is to facilitate the process of identification and provide support as necessary
DESTACA que la programación conjunta es un proceso realizado por los Estados miembros y que la Comisión tiene por función facilitar el proceso de identificación y aportar su apoyo en la medida de lo necesario
Synoniemen voor that joint programming in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 55 ms.
