Their wedding turned into a big bash that lasted until dawn.
The double date turned into a game night that lasted until midnight.
La cita doble se convirtió en una noche de juegos que duró hasta medianoche.
The city paid tribute with a solemn reception ceremony that lasted until the next day.
The fruit of her conversion was prolific activity as foundress and writer that lasted until her death.
El fruto de su conversión fue una fecunda actividad como fundadora y escritora que se prolongó hasta su muerte.
Even during the war, he began to create a cult of personality that lasted until his death
Aún en tiempo de guerra, empezó a crear su culto a la personalidad, que duraría hasta su muerte
All the time that Paul ministered to the churches he had established, he kept a fear that lasted until the day he died.
Todo el tiempo que Pablo ministraba a las iglesias que había establecido, él guardaba un temor que duraría hasta el día de su muerte.
We had a thrilling game of cards that lasted until midnight.
Tuvimos una emocionante partida de cartas que duró hasta la madrugada.
It was a dancing spree that lasted until the early morning hours.
Fue una fiesta de baile que duró hasta las primeras horas de la mañana.
We shared the loveliest conversation that lasted until the stars appeared.
Compartimos la conversación más encantadora que duró hasta que aparecieron las estrellas.
His favorite memory was of pillow talk that lasted until dawn, filled with laughter.
Su recuerdo favorito era la charla íntima que duró hasta el amanecer, llena de risas.
The festival generated sound pollution that lasted until late into the night.
El festival generó contaminación acústica que duró hasta altas horas de la noche.
The wedding celebration was marked by joyful revelry that lasted until dawn.
La celebración de la boda se caracterizó por la alegre juerga que duró hasta el amanecer.
They threw an immoderate party that lasted until dawn, leaving neighbors frustrated.
Organizaron una fiesta desmesurada que duró hasta el amanecer, dejando frustrados a los vecinos.