Her cough was a diagnostic symptom that led to further tests.
Su tos era un síntoma revelador que llevó a realizar más pruebas.
An anonymous caller offered a tip that led to resolving the case.
Un comunicante anónimo ofreció una pista que llevó a resolver el caso.
She traced the chain of events that led to their unexpected reunion.
Ella siguió la serie de eventos que condujo a su inesperado reencuentro.
The scientist made an observation that led to a new hypothesis.
El científico hizo una observación que condujo a una nueva hipótesis.
The map showed a spiral route that led to the hidden waterfall.
El mapa mostraba una ruta serpenteante que conducía a la cascada oculta.
The movie portrayed a spiral of events that led to the tragic ending.
La película retrataba una cadena de eventos que llevaron al trágico desenlace.
He devised a crafty strategy that led their team to victory.
Ideó una estrategia ingeniosa que llevó a su equipo a la victoria.
They were party to the negotiations that led to the peace agreement.
Ellos participaron en las negociaciones que llevaron al acuerdo de paz.
He criticized the excessive packaging that led to unnecessary waste.
Criticó el empaquetado excesivo que llevaba a un desperdicio innecesario.
They think the company's scandals created bad karma that led to bankruptcy.
Creen que los escándalos de la empresa generaron mal karma que llevó a la quiebra.
She noticed an angling pathway that led through the dense forest.
Ella notó un camino en ángulo que llevaba a través del denso bosque.
He chose a bending path that led directly to the beautiful river.
Eligió un camino serpenteante que conducía directamente al hermoso río.
Ignoring the rules was an unwise choice that led to serious penalties.
Ignorar las reglas fue una elección insensata que llevó a graves sanciones.