Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that lessons learned
Vertaling van "that lessons learned" in Spaans
que las lecciones aprendidas
que la experiencia adquirida
que las enseñanzas extraídas
que las lecciones extraídas
que las experiencias adquiridas
que las enseñanzas derivadas
que lo aprendido
que los conocimientos adquiridos
It is important that lessons learned from these are taken into account in future actions.
Es importante que las lecciones aprendidas se tengan en cuenta en futuras acciones.
Ensures that lessons learned from reviews are documented and promoted with all stakeholders.
Garantiza que las lecciones aprendidas en las revisiones se documenten y promuevan entre todas las partes interesadas.
It is critical to ensure that lessons learned and challenges are regularly reviewed at the global level.
Es fundamental garantizar que la experiencia adquirida y los problemas se examinen regularmente en el plano mundial.
However, experience shows that lessons learned are not shared sufficiently, which leads to their repetition in cases of natural disasters.
Sin embargo, ha quedado demostrado que la experiencia adquirida no se comparte de modo suficiente, lo que lleva a su repetición en los casos de desastres naturales.
One delegation noted that lessons learned through past cooperation would benefit future programming and lessen the difficulties in implementing programmes while contributing to the strengthening of national execution.
Una delegación señaló que las enseñanzas extraídas de la cooperación anterior beneficiarían la programación futura, atenuarían las dificultades de ejecución de los programas y al mismo tiempo contribuirían a fortalecer la ejecución nacional.
It is important to ensure that lessons learned from these partnerships are reflected in future cooperation.
Es importante asegurarse de que las enseñanzas extraídas de estas asociaciones se reflejen en la cooperación futura.
It was also important to note that lessons learned in one situation could not be automatically extrapolated and applied in other situations.
También era importante observar que las lecciones aprendidas en una situación no podían extrapolarse y aplicarse automáticamente a otras.
It is naive to assume that lessons learned in an evaluation will necessarily be used in decision making and subsequent action.
Es ingenuo asumir que las lecciones aprendidas en una evaluación serán necesariamente empleadas en la toma de decisiones y en las posteriores acciones.
Each one is proof that lessons learned in the classroom can have very real, positive impacts on communities around the globe.
Cada uno es prueba de que las lecciones aprendidas en el aula pueden tener impactos muy reales y positivos sobre las comunidades alrededor del mundo.
It is vital that lessons learned from other industries are quickly applied to eliminate cyber security vulnerabilities in shipping and supply chain.
Es vital que las lecciones aprendidas de otros sectores industriales se aplican rápidamente a eliminar las vulnerabilidades de ciberseguridad en el transporte marítimo y en la cadena de suministro.
In addition, efforts will be made to ensure that lessons learned from past experience are applied to the strengthening of future humanitarian assistance activities.
Además, se hará lo posible para asegurar que la experiencia adquirida en el pasado se aplica para reforzar en el futuro las actividades de asistencia humanitaria.
There is a lack of guidance to ensure that lessons learned on cooperation with other organizations are taken into consideration in planning for new missions.
Se carece de orientación para asegurar que las lecciones aprendidas en materia de cooperación con otras organizaciones se tengan en cuenta en la planificación de nuevas misiones.
Now that his job came back, we believe that lessons learned from poverty are valuable enough to go on with this kind of simple life.
Ahora que su trabajo volvió, creemos que las lecciones aprendidas de la pobreza son los suficientemente valiosas como para continuar con ésta vida simple.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor that lessons learned in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 205. Exact: 205. Verstreken tijd: 129 ms.
