Vertaling van "that makes it very difficult" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
que hace muy difícil
eso dificulta mucho
eso hace difícil
que hacen muy difícil
eso hace muy difícil
eso lo hace muy difícil
que hace que sea muy difícil
eso hace que sea muy difícil
Assessment services possess a technical component that makes it very difficult for many companies to ascertain whether they are really competent for their needs.
Los servicios de evaluación tienen un componente técnico que hace muy difícil para muchas empresas la evaluación de si son realmente competentes para sus necesidades.
Mining creates the equivalent of a competitive lottery that makes it very difficult for anyone to consecutively add new blocks of transactions into the block chain.
El minado crea el equivalente de una lotería competitiva que hace muy difícil que alguien pueda agregar nuevos bloques consecutivos en la cadena de bloques.
And that makes it very difficult to find a cure.
Y eso dificulta mucho la búsqueda de la curación.
However, Salas warns that with the undocumented, this figure cannot be calculated, and that makes it very difficult to advocate for these resources.
Sin embargo, Salas advierte que "con los indocumentados no se puede calcular esta cifra, y eso dificulta mucho la abogacía que se hace para obtener estos recursos".
You have an independent streak that makes it very difficult for us to love you!
¡Eres muy independiente y eso hace difícil que te amemos!
That makes it very difficult to find good quality, used equipment in India.
Eso hace difícil encontrar equipo usado de buena calidad en la India.
It is, however, a powerful tool that makes it very difficult that determined zones of the planet will "disappear" or be "obscured".
Supone, no obstante, una poderosa herramienta que hace muy difícil que determinadas zonas del planeta "desaparezcan" o sean 'oscurecidas' informativamente.
In this new work, the producer 1101vs13 has added nuances that move from one style to another, and all between melodic winks at the first videogame; a jumble of electronic beats that makes it very difficult to frame in a single music genre.
En esta nueva creación, el productor 1101vs13 ha añadido matices que van de un estilo a otro, y todo ello entre guiños melódicos a los primeros videojuegos; una amalgama de ritmos electrónicos que hace muy difícil enmarcarla bajo una única etiqueta musical.
Most importantly it denounces the absence of information and data and no systematic monitoring that makes it very difficult to identify any positive or negative impact on gender equality.
Y, lo que es más importante, denuncia la ausencia de información y datos, así como de supervisión sistemática, lo que hace muy difícil identificar cualquier impacto positivo o negativo sobre la igualdad de género.
Traducción de: Today, diseases of the brain are usually diagnosed in terms of symptoms and syndromes, an approach that makes it very difficult to produce definitive diagnoses, or to select the patients who will benefit from a particular therapy.
Hoy en día, las enfermedades del cerebro son diagnosticadas normalmente en términos de síntomas y síndromes, una estrategia que hace muy difícil dar diagnósticos definitivos o seleccionar a los pacientes que se beneficiarán de una terapia particular.
And that makes it very difficult to blame other people.
Y eso hace que sea muy difícil culpar a otras personas.
But that makes it very difficult to choose the proper one.
Pero eso hace que sea muy difícil elegir el adecuado.
Somehow it just doesn't seem fair, and that makes it very difficult.
De algún modo no parece justo, y eso lo hace muy difícil.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.