Deciphering the symbols on that map was the key to finding the treasure.
Descifrar los símbolos en ese mapa fue la clave para encontrar el tesoro.
I keep working on that map of the world I told you about.
Sigo trabajando en ese mapa del mundo del que te hablé.
My dad brought that map home from the market one day.
Go find out everything you can about that map.
Ve y averigua todo lo que sea Acerca de este mapa.
Each field is decorated with attributes that map to validation rules.
Cada campo está decorado con atributos que se asignan a reglas de validación.
I'll tell you a big secret about that map.
Te diré un gran secreto a cerca de ese mapa.
The permanent city could never been killed in that map.
La ciudad permanente nunca podría ser asesinada en ese mapa.
I'm the man who's going to use that map.
Yo soy el hombre que va a usar ese mapa.
Rosemary, that map had all of my harvest schedules written on it.
Rosemary, ese mapa tenía escritos todos mis calendarios de cosechas.
If we get that map back, I'm brushing dames off forever.
Si recuperamos ese mapa, desistiré de las mujeres para siempre.
Now, if you would kindly hand over that map.
Ahora, si por favor, me das ese mapa.
Our destination must be written somewhere on that map.
Nuestro destino debe estar escrito en alguna parte de ese mapa.
Talon, you won't find him without that map.
Talon, no lo encontrarás sin ese mapa.