Different languages have unique speech sounds that may not exist in others.
Diferentes idiomas tienen sonidos únicos del habla que pueden no existir en otros.
Many people have internalized notions about success that may not serve them.
Muchas personas tienen ideas arraigadas sobre el éxito que pueden no serles útiles.
Editors often delete any inkhorn term that may confuse the general readership.
Los editores suelen eliminar cualquier palabra rebuscada que pueda confundir al público general.
When you break the rules, be prepared for the consequences that may follow.
Cuando te saltas las normas, prepárate para las consecuencias que puedan surgir.
Let us prepare for any challenges that may befall us in the future.
Preparemos para cualquier desafío que pueda ocurrirnos en el futuro.
A deferring approach often results in lost opportunities that may never return.
Un enfoque dilatorio a menudo resulta en oportunidades perdidas que pueden no volver.
Literary criticism can reveal underlying themes that may not be immediately obvious.
La crítica literaria puede revelar temas subyacentes que pueden no ser inmediatamente obvios.
When looking for honest advice, beware of any undue influence that may skew perspectives.
Al buscar consejos honestos, cuidado con cualquier presión excesiva que pueda sesgar las perspectivas.
Gray market vendors sell products that may not have official warranties.
Los vendedores del mercado paralelo ofrecen productos que pueden no tener garantías oficiales.
The dark clouds hint at the storm that may come later today.
Las nubes oscuras presagian la tormenta que podría llegar más tarde hoy.
Among other objective questions that may influence the decision to buy.
Y otras preguntas objetivas que puedan influir en su decisión de compra.
Roll back any clothing that may interfere with the injection site.
Enrolle la ropa que pueda interferir en el lugar de la inyección.
Doctors look for symptoms that may indicate the cause of swelling.
El médico busca síntomas que puedan indicar la causa de la hinchazón.