Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that no progress
Vertaling van "that no progress" in Spaans
que no se
que ningún progreso
It is unfortunate that no progress has been made on this track.
Es lamentable que no se haya avanzado en esta vía.
Otherwise, it would mean that no progress was being made.
De lo contrario, significaría que no se estaba avanzando en absoluto.
He teaches that no progress is possible until we make a progress ourselves.
Nos enseña que ningún progreso es posible, hasta que no progresamos nosotros.
The visit revealed that no progress had been made in the functioning of this prison.
La visita permitió verificar que ningún progreso se había observado en el funcionamiento de este penal.
A number of delegations regretted that no progress had been made on this initiative.
Una serie de delegaciones lamentó que no se hubiera avanzado en relación con esa iniciativa.
It was regrettable, however, that no progress had been made towards systematically integrating trade in general.
Sin embargo, es lamentable que no se haya avanzado en la integración sistemática del comercio en el contexto general.
It is very unfortunate that no progress has been made and further negotiations could now be a long time coming.
Es muy lamentable que no se haya progresado, y ahora las nuevas negociaciones podrían tardar mucho tiempo.
It is quite unbelievable that no progress has yet been made in this field, because it is a relatively simple matter.
Cuesta creer que no se haya avanzado en esta área, porque es una cuestión relativamente sencilla.
In this connection, it is regrettable that no progress has been made towards developing a mechanism for the resolution of sovereign default.
A ese respecto, hay que lamentar que no se haya conseguido avanzar en la elaboración de un mecanismo con el que resolver el problema de la quiebra soberana.
Various delegations have repeatedly stated that no progress has been made and that the disarmament agenda has been paralysed in recent years.
Diversas delegaciones han expresado de forma constante que no se ha avanzado o que hemos estado paralizados en el programa del desarme en estos últimos años.
We must not permit another five years to pass only to find out that no progress has been made and only to simply renew the same commitments.
No podemos permitir que transcurran otros cinco años sólo para ver que no se ha avanzado y sencillamente reiterar los mismos compromisos.
He also addressed the controversial subject of liberalising urban public transport, noting that no progress had been made for some time on the relevant Regulation.
Aborda además el controvertido asunto de la liberalización del transporte público de cercanías y hace alusión al reglamento correspondiente, en el que no se han producido avances desde hace algún tiempo.
Sovereignty means that no progress can be made in enforcement, and States must always cooperate to enforce sanctions against recalcitrant prisoners.
La soberanía significa que no se puede avanzar en la aplicación de la ley, y los Estados deben cooperar siempre para imponer sanciones contra los reclusos recalcitrantes.
Synoniemen voor that no progress in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 303. Exact: 303. Verstreken tijd: 142 ms.
