We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de generar
Each one is independent and works autonomously, with a common goal, that of generating the best possible yield for our producers.
Cada una de ellas trabaja de forma independiente con el objetivo común de generar el mejor rendimiento posible para nuestros productores.
My comments reflect my position as an anthropologist, a foreigner and as a woman, but they pose more questions than answers, in the hope that of generating a longer conversation.
Presento aquí una perspectiva informada por mi posicionamiento como antropóloga, como extranjera, y como mujer, con comentarios que plantean mas preguntas que respuestas, en la espera de generar una conversación mas larga.
One of the tasks of this project is that of generating videos that help to bring the methodologies used in the fight against coastal pollution.
Una de las tareas de este proyecto es la de generar vídeos que ayuden a acercar las metodologías que se utilizan en la lucha contra la contaminación costera.
For effective digital approaches to the promotion of health and eWell-being to be successfully adopted, an important challenge is that of generating scientific evidence that analyses digital actions' feasibility and accurately evaluates their impact on society.
La adopción de enfoques digitales eficaces para promover la salud y el bienestar electrónicos requiere plantearse el reto de generar evidencia científica que analice la viabilidad de las acciones digitales y que a la vez evalúe con precisión el impacto de estas acciones en la sociedad.
Its goal was that of generating its sound with world projection and quickly it obtains it throwing EPS of the hand of Plugin Records and Soho Beats Recording.
Su meta fue la de generar su sonido con proyección mundial y rápidamente lo consigue lanzando EPS de la mano de Plugin Records y Soho Beats Recording.
The imposed necessity is that of generating content.
La necesidad que se impone es la de generar contenido.
A further challenge was that of generating funds for needs-based programmes while addressing broad donor priorities.
Generar fondos para los programas basados en las necesidades, atendiendo a la vez a las prioridades generales de los donantes, constituye un nuevo desafío.
It wants to regulate the work they're doing, especially that of generating critical awareness, an awareness of citizenship and rights autonomous of partisan interests.
Quieren regular el trabajo que hacen, especialmente el de formar una conciencia crítica, una conciencia de ciudadanía y de derechos, autónoma de intereses partidarios.
The value of the document, today, can be rather that of generating a debate or an interrogation, that of constituting an invitation to participate in a certain process, and not that of witnessing a supposed truth to be spread .
El valor del documento, hoy, puede ser más bien el de generar un debate o una interrogación, el de constituirse en una invitación a la participación en determinado proceso, y no el de testigo de una supuesta verdad a difundir . Seguir leyendo
In Ciudad Juarez Alÿs puts into practice the strategies of resistance that he has previously developed in other survival contexts; that of generating "poetic politics" in situations of extreme social conflict.
Alÿs elige Ciudad Juárez para poner en práctica estrategias artísticas de resistencia que ha desarrollado anteriormente en contextos de supervivencia; para el artista se trata de generar "poéticas políticas" en escenarios de extremos conflictos sociales.
The approach of Insercoop is that of generating opportunities of social and professional integration, through a detailed analysis of the reality people live in.
El enfoque de la Cooperativa Insercoop es el de generar oportunidades de integración social y profesional a través un análisis más detallado de la realidad donde viven las personas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.