Especially a tight-knit group of older teens that operated the rides.
Sobre todo un grupo unido de adolescentes mayores que operaban las atracciones.
She was impressed by the self-propelled systems that operated without human intervention.
Quedó impresionada con los sistemas autopropulsados que operaban sin intervención humana.
Then she created her own consulting firm that operated for the next ten years until retiring.
Luego creó su propia empresa de consultoría que funcionó durante los próximos diez años hasta su jubilación.
This set-up was upgraded to industrial scale with a prototype unit that operated for over a year.
Esta organización se amplió a escala industrial mediante un prototipo de unidad que funcionó durante más de un año.
The left was represented by social movements that operated as political actors.
La izquierda estaba representada por movimientos sociales que operaban como actores políticos.
This generalization is not applicable to the main international companies that operated here.
Esta generalización no resulta aplicable a las principales compañías internacionales que operaban aquí.
The clean room utilized tools that operated ultrasonically for increased safety measures.
La sala limpia utilizaba herramientas que operaban de manera ultrasónica para aumentar las medidas de seguridad.
They invented a motorless alarm system that operated entirely on kinetic energy.
Inventaron un sistema de alarma sin motor que funcionaba completamente a base de energía cinética.
It was a discrimination that operated without violence.
Era una discriminación que operaba sin violencia.
The hotel lobby featured a convenient money changer that operated all night for guests.
El vestíbulo del hotel contaba con un conveniente cambiador de dinero que operaba toda la noche para los huéspedes.
popular clinic that operated without health license is banned in the east
clínica popular que operaba sin licencia sanitaria está prohibido en el este
Dillinger set up a crime syndicate that operated in numerous states over the next couple of years.
Dillinger estableció un sindicato del crimen que operó en numerosos estados durante los próximos dos años.
In recent years, several cartels that operated world-wide have been discovered and prosecuted.
En los últimos años, varios cárteles que operaban en todo el mundo han sido descubiertos y enjuiciados.