Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that our programmes
Vertaling van "that our programmes" in Spaans
que nuestros programas
que los programas
Planning should be linked to operations, so that our programmes can reflect our strategies.
La planificación debe estar estrechamente vinculada con las operaciones, de manera que nuestros programas puedan responder a nuestras estrategias.
In addition, needs assessments and rigorous monitoring and evaluation ensure that our programmes continue to provide pertinent and ever better aid.
Además, las evaluaciones de las necesidades y el riguroso seguimiento de los casos garantizan que nuestros programas sigan proporcionando una ayuda pertinente y cada vez mejor.
The fact that we have already distributed our series in practically every country in the world would seem to confirm that our programmes are universally accepted.
El haber distribuido algunas de nuestras series en casi todos los países del mundo, nos confirma que nuestros programas tienen una aceptación universal.
Several of you highlighted the importance of focusing on appropriate implementation, so that our programmes and proposals would not simply stay on paper.
Varios de ustedes han señalado la importancia de concentrarse en una aplicación apropiada, para que nuestros programas y propuestas no queden solamente sobre el papel.
More paperwork will mean more bureaucratic delay and will certainly reduce the likelihood that our programmes will be properly prepared or properly targeted.
Más papeleo significará más retrasos burocráticos, y sin duda reducirá las probabilidades de que nuestros programas sean debidamente elaborados y enfocados.
We only hope that this experience will not be repeated this time and that our programmes will not suffer due to drying up of resources, despite political commitments.
Sólo esperamos que esa experiencia no se repite esta vez y que nuestros programas se vean perjudicados debido al agotamiento de los fondos, a pesar de los compromisos políticos.
We work closely with professional bodies, industry and the business world, ensuring that our programmes of study are relevant to your career and the needs of international business.
Trabajamos en estrecha cercanía con organismos profesionales, la industria y el mundo de los negocios, y nos aseguramos de que nuestros programas de estudio sean pertinentes para su carrera y las necesidades del mundo empresarial.
We know that our programmes will challenge you, but that you will feel supported by us and excited about your future once you decide to study with us.
Sabemos que nuestros programas se pondrá a prueba, pero que se sentirá apoyado por nosotros y la ilusión por su futuro una vez que decida estudiar con nosotros.
We make sure that our programmes work for our schools and students, and that parents can have total confidence that their child's education is on the right track.
Nos aseguramos de que nuestros programas funcionen para los colegios y sus alumnos, y de que los padres puedan tener una certeza total de que la educación de sus hijos va por el camino adecuado.
In full acknowledgment of these endeavours, we must state that our programmes aimed at the eradication of poverty and the improvement of the quality of life for the majority of our people have not been as successful as we would have wished.
Plenamente conscientes de estos esfuerzos, debemos afirmar que nuestros programas orientados a la erradicación de la pobreza y al mejoramiento de la calidad de vida de la mayoría de nuestro pueblo no han tenido tanto éxito como hubiéramos deseado.
We must achieve greater efficiency wherever possible and we must check that our programmes meet the priorities of our member States.
Debemos lograr una mayor eficiencia en la medida de lo posible y debemos velar por que nuestros programas estén de acuerdo con las prioridades de nuestros Estados miembros.
In particular it is important to be sure that our programmes engender the kinds of skills in beneficiary countries that these Members and candidates for accession need in order to be effective participants in the WTO system.
Es especialmente importante asegurarse de que nuestros programas generen en los países beneficiarios el tipo de capacidades que estos Miembros y los que han solicitado la adhesión necesitan para participar de manera efectiva en el sistema de la OMC.
For the European Union it is essential that our programmes are drawn up in close cooperation with our partner countries, based on governments' own policies and strategies and reflecting their stated needs.
Para la Unión Europea es esencial que nuestros programas se elaboren en estrecha cooperación con nuestros países socios, sobre la base de las políticas y estrategias de los gobiernos, de modo que se ajusten a sus necesidades.
Synoniemen voor that our programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 135 ms.
