Detailed implementing rules shall be adopted in accordance with that procedure.
Such programmes may also be amended or terminated in accordance with that procedure.
There is no plausible way to explain a sudden change in that procedure.
No hay manera plausible para explicar un cambio repentino en dicho procedimiento.
I wish to support and complement the work of that procedure.
Deseo apoyar y completar el trabajo de dicho procedimiento.
An amendment was consequently suggested to cover that procedure.
Por consiguiente, se sugiere introducir una enmienda que cubra dicho procedimiento.
Australia confirmed that it remained agreeable to that procedure.
Australia confirma que mantiene su disposición favorable a dicho procedimiento.
The new presentation had no impact on that procedure.
El nuevo formato no cambia en nada dicho procedimiento.
He submitted a report to the Commission under that procedure.
Presentó un informe a la Comisión bajo dicho procedimiento.
Germany, Spain and Ireland have indicated that they accept that procedure.
Alemania, España e Irlanda señalaron que aceptaban dicho procedimiento.
Yes, well, I have never seen evidence of that procedure.
Sí, bueno, nunca he visto pruebas de ese proceder.
The sluggishness of that procedure was solely attributable to bureaucratic reasons.
Management explained that that procedure was only used in limited circumstances.
La administración explicó que ese procedimiento sólo se usaba en circunstancias limitadas.
However, that procedure was impractical and should be discontinued.