Vertaling van "that resolves the problem" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
que resuelve el problema
Taking into consideration that none of these methods are the cure for all, mesotherapy injections are a very feasible option, that resolves the problem if it is applied with discipline and correct nutritional habits are taken.
Tomando en cuenta que ninguno de estos métodos ofrece una cura definitiva, las inyecciones de mesoterapia son una opción bastante viable que resuelve el problema si se aplica en conjunto con disciplina y hábitos nutricionales adecuados.
Improvements in the creation of ISO (makeps3iso) that resolves the problem with MGS4.
For example, adjusting your fluid intake and/or the types of beverages you drink may be a simple step that resolves the problem.
Por ejemplo, modificar tu consumo de líquido o los tipos de bebidas que bebes puede ser un paso simple para solucionar el problema.
It might be the case that the manufacturer of the vulnerable system or application has not yet released an update that resolves the problem.
Puede suceder que el fabricante del sistema o aplicación vulnerable no haya lanzado todavía una actualización que solucione el problema.
Use your phone in-call options, switch to the speaker mode to check if that resolves the problem (for more info, see the user guide of your phone).
Usa las opciones de llamada entrante del teléfono y cambia al modo de altavoz para ver si se resuelve el problema (para obtener más información, consulta la guía de usuario del teléfono).
Agents should not fear spending too much time with a customer: It's always better to spend more time on one interaction that resolves the problem, rather than forcing an unsatisfied customer to contact your company several times.
Los agentes no deben preocuparse por pasar demasiado tiempo con un cliente; siempre es mejor pasar más tiempo en una única interacción que resuelva el problema que forzar a un cliente insatisfecho a contactar varias veces con tu empresa.
And having identified the problem, you build a solution, a value proposition that really adds something, that resolves the problem.
Güemes prosigue: Sobre ese problema construyes una solución, una propuesta de valor que realmente aporte algo, que resuelva ese problema.
Remove recently installed or unnecessary software (for example, antivirus software from companies other than Microsoft) and see if that resolves the problem.
Quita el software instalado recientemente o que no necesites (por ejemplo, programas antivirus de empresas distintas de Microsoft) y comprueba si se soluciona el problema.
On the other hand, I can understand perfectly those who wonder about why this happened, and if I meet the Pope I will tell him: Holy Father, it's not taking 12 Syrians among those who suffer and are drowning that resolves the problem.
Por otro lado, puedo entender perfectamente a los que se preguntan por las motivaciones de lo sucedido, y si me reúno con el Papa le diré: Santo Padre, sacar a 12 sirios de entre los que se ahogan en el sufrimiento no resuelve el problema.
If that resolves the problem, contact the software publisher for help adding Logos to an Exceptions List for your filtering software.
Si resuelve el problema, póngase en contacto con la compañía de software para agregar Logos 4 a una lista de excepciones para el filtro.
If the Java plugin does not appear in the Add-ons Manager, even though Java is installed, try each the following, one at a time, and then reopen Firefox to see if that resolves the problem
Si el plugin de Java no aparece en el Administrador de complementos, aunque esté instalado, prueba las siguientes soluciones, una por una y reinicia Firefox para ver si se ha resuelto el problema
The "Proseñal" project by Beatriz Ferriz Robles, Gerard García Mora and Francisco Serrano Peña for their innovative design that resolves the problem of temporary and ephemeral signage at a low cost and high doses of ingenuity.
El proyecto "Proseñal", de Beatriz Ferriz Robles, Gerard García Mora y Francisco Serrano Peña por su diseño innovador para resolver el problema de la señalización temporal y efímera, con bajo coste y mucho ingenio.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.