Vertaling van "that sprouts" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A seed that sprouts from the eye of the hurricane.
Una semilla que brota desde el ojo del huracán.
It is a plant that sprouts easily.
The parable of the fig tree that sprouts, as a sign of the approaching summer (cf.
La parábola de la higuera que germina, como símbolo del verano ya cercano, (cf.
It is a salutary reminder to us that life does not only have an earthly dimension but reaches towards a "beyond", like a plantlet that sprouts from the ground and opens towards the sky.
Es una exhortación saludable que nos recuerda que la vida no tiene sólo la dimensión terrena, sino que está proyectada hacia un «más allá», como una plantita que germina de la tierra y se abre hacia el cielo.
The kind of tree that sprouts will be determined by the nature of the seed.
El tipo de árbol que brota está determinado por la clase de semilla.
In fact, throughtout this album you can find the anguish that sprouts within their souls.
De hecho, durante todo el álbum puedes apreciar la angustia que brota en el interior de sus almas.
The stream of their life is as but a slumber; in the morning they are like grass that sprouts anew.
La corriente de su vida es apenas como un sueño; por la mañana son cual hierba que brota nuevamente.
It is every youth's duty to recognize every bad idea or thought that sprouts in their mind and exterminate it completely.
Es deber de todos los jóvenes reconocer cada mala idea o pensamiento que brota en su mente y exterminarlos por completo.
You are not growing a tomato plant that sprouts quickly, provides immediate results, but dies at the end of one year.
Usted no está creciendo una planta de tomate que brota rápidamente, proporciona resultados inmediatos, pero muere al final de un año.
A feeling that sprouts, as...
Un sentimiento que brota, como...
This yes is the voice of our affirmation of the life that sprouts up towards the light.
Este sí es la voz de nuestra afirmación de la vida que brota hacia la luz.
With this heat that sprouts from me
Con este calor que brota en mí
It is truly the expression of the development, much as viewing a flower bulb that is planted in the ground that sprouts in spring.
Es verdaderamente la expresión del desarrollo, tanto como ver un bulbo de una flor que se planta en la tierra que brota en primavera.