There's an epidemic of violence linked to robberies that started only last month.
Hay una ola de violencia vinculada a robos que comenzó apenas el mes pasado.
She has a passion for automotive engineering that started in childhood.
Tiene una pasión por la ingeniería de automóviles que comenzó en su infancia.
The brothers settled an old hash that started over a broken guitar.
Los hermanos ajustaron cuentas por un problema que empezó con una guitarra rota.
In his closing speech, he reflected on the opening argument that started everything.
En su discurso de cierre, reflexionó sobre el argumento inicial que empezó todo.
Every legend hides a germ of truth that started the tale long ago.
Cada leyenda esconde un germen de verdad que inició el relato hace tiempo.
This is the book that started the modern quality movement.
Éste es el libro que inició el movimiento moderno sobre la calidad.
This conflict is rooted in misunderstandings that started many years ago.
Este conflicto está arraigado en malentendidos que comenzaron hace muchos años.
The couple shared whispers that started to arouse feelings of love.
La pareja compartía susurros que comenzaron a avivar sentimientos de amor.
You the one that started tripping ate all my breath mints.
Usted el que comenzó tropezar, comió todos los mi aliento mentas.
Ford is the first company that started producing and selling cars.
Ford es la primera empresa que comenzó a producir y vender automóviles.
The ribbing that started as jokes quickly became cherished memories.
Las burlas que comenzaron como bromas rápidamente se convirtieron en recuerdos queridos.
The inertia to move forward that started at birth is running out.
La inercia de avanzar que comenzó con el nacimiento se está agotando.
This was the first wine that started the transition of our project.
Este fue el primer vino que inició la transición de nuestro proyecto.