Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that systematically violate
Vertaling van "that systematically violate" in Spaans
que violan sistemáticamente
In a context of growing authoritarianism in Latin America, with the rise of governments that systematically violate the human rights of their citizens, the demonstration has extreme relevance.
En un contexto de creciente autoritarismo en América Latina, con el ascenso de gobiernos que violan sistemáticamente los derechos humanos de sus ciudadanos y ciudadanas, la manifestación adquiere una importancia incomparable.
Encourages UN Member States to develop a binding code of conduct at the national and regional level including the prohibition of arms transfers to government and non-state perpetrators that systematically violate human rights or international humanitarian law
Anima a los Estados miembros de las Naciones Unidas a que desarrollen un código de conducta a escala nacional y regional que incluya la prohibición de las transferencias de armas a los gobiernos y a las organizaciones no estatales que violan sistemáticamente los derechos humanos y la legislación humanitaria internacional
Countries that systematically violate human rights or implement the death penalty are also excluded.
Los estados que vulneran sistemáticamente los derechos humanos o que practican la pena de muerte también quedan excluidos.
To present, sponsor and support, as appropriate, draft resolutions condemning practices that systematically violate human rights in any country of the world.
Presentar, copatrocinar y apoyar, según sea el caso, proyectos de resolución que condenen las prácticas violatorias y sistemáticas de los derechos humanos en cualquier país del mundo.
It could be a day when we bring to the forefront the fight against totalitarian ideologies that systematically violate human dignity - such as national socialism, anti Semitism and racism-, but also the fight for peace and human inviolable values.
Podría ser un día que se destaque para hacer campañas contra las ideologías totalitarias que sistemáticamente violan la dignidad humana -así como nacional socialismo, antisemitismo y racismo-, pero también que destaque la lucha por la paz y los inviolables valores humanos.
One of these methods should be to strengthen the international protection of human rights in practical terms through a system of collective sanctions against Governments that systematically violate and flout them.
Una de esas fórmulas debería ser el reforzamiento práctico de la protección internacional de los derechos humanos mediante un sistema de sanciones colectivas sobre los gobiernos que los violan y desconocen de manera sistemática.
Governments that systematically violate human rights
Los Gobiernos que violen sistemáticamente los derechos humanos
Sadly, we must recognize that eight years after the Beijing Platform for Action men continue to hold dominant positions in institutional and social structures that perpetuate massive discrimination against women and girls and that systematically violate their human rights.
Lamentablemente, debemos reconocer que, ocho años después de la Plataforma de Acción de Beijing, los hombres siguen ocupando los puestos dominantes en unas estructuras sociales e institucionales que perpetúan la discriminación en gran escala de las mujeres y las niñas y violan sistemáticamente sus derechos humanos.
Synoniemen voor that systematically violate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 37 ms.
