Vertaling van "that the activity function allocation" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
que la asignación por función
que las asignaciones según las funciones ejercidas
que la asignación según las funciones ejercidas
4.722 The EC responded that the activity function allocation was another way of dealing with the problem of quota rent created by the tariff quota and the licences.
4.722 La CE respondió que la asignación según las funciones ejercidas era otra forma de abordar el problema de la renta contingentaría creado por el contingente arancelario y los certificados.
The EC maintained that the activity function allocation complied totally with Article X because within the EC banana tariff quota, the uniform, impartial and reasonable application of these rules was ensured by the competent authorities.
La CE sostuvo que la asignación por funciones de actividad cumplía totalmente con las disposiciones del artículo X puesto que, dentro del contingente arancelario del plátano comunitario, las autoridades competentes velaban por la aplicación de manera uniforme, imparcial y razonable de esas normas.
4.489 The EC replied that the activity function allocation was applied in a neutral way, since no distinction of any sort, related to the origin of the bananas, was applied within the EC tariff quota.
4.489 La CE respondió que las asignaciones según las funciones ejercidas se aplicaban de manera neutra, puesto que no se efectuaba distinción alguna, relacionada con el origen de los plátanos, dentro del contingente arancelario de la CE.
IV. The EC responded that the activity function allocation was another way of dealing with the problem of quota rent created by the tariff quota and the licences.
4.722 La CE respondió que la asignación según las funciones ejercidas era otra forma de abordar el problema de la renta contingentaría creado por el contingente arancelario y los certificados.
IV. The EC replied that the activity function allocation was applied in a neutral way, since no distinction of any sort, related to the origin of the bananas, was applied within the EC tariff quota.
4.489 La CE respondió que las asignaciones según las funciones ejercidas se aplicaban de manera neutra, puesto que no se efectuaba distinción alguna, relacionada con el origen de los plátanos, dentro del contingente arancelario de la CE.
The EC maintained that the activity function allocation complied totally with Article X because within the EC banana tariff quota, the uniform, impartial and reasonable application of these rules was ensured by the competent authorities.
La CE sostuvo que la asignación por funciones de actividad cumplía totalmente con las disposiciones del artículo X puesto que, dentro del contingente arancelario del plátano comunitario, las autoridades competentes velaban por la aplicación de manera uniforme, imparcial y razonable de esas normas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.