Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that the continuing need
Bedoelde u: continued need
Vertaling van "that the continuing need" in Spaans
que la constante necesidad
In other words, a review is "warranted" where the information before the investigating authority would suggest, as in this case, that the continuing need for the application of the duty should be re-assessed.
En otras palabras, un examen está "justificado" si la información de que dispone la autoridad investigadora aconseja, como en este caso, que vuelva a evaluarse la necesidad de mantener la aplicación del derecho.
Cooperation in these areas shall be guided by the principle that the continuing need to extend the provision of basic services in water and sanitation to both urban and rural populations must be addressed in environmentally sustainable ways.
La cooperación en estas áreas deberá guiarse por el principio de que la necesidad continuada de ampliar el uso de servicios básicos de agua y saneamiento tanto a la población urbana como a la rural debe abordarse de forma ambientalmente sostenible.
It should be noted that the continuing need to borrow has an inevitable impact on the operations from which the funds are borrowed, leading ultimately to late or non-payment of government claims.
Se debe observar que la constante necesidad de tomar recursos en préstamo incide inevitablemente en las operaciones que proporcionan esos fondos y llevará, en última instancia, a pagar tardíamente las deudas con los gobiernos, o a no pagarlas en absoluto.
The Committee sees no basis to make recommendations on post reductions, but requests that the continuing need of all the administrative civilian component positions be subject to regular review, based on evolving operational needs and workload.
La Comisión no ve razón alguna para recomendar que se reduzcan puestos, pero pide que se sigan examinando periódicamente todos los puestos del componente administrativo civil teniendo en cuenta las variaciones de las necesidades operacionales y del volumen de trabajo.
The Advisory Committee believes that the continuing need for the large number of General Service posts should be re-examined and fully justified in the context of the proposed programme budget for the biennium 2012-2013.
La Comisión Consultiva considera que la constante necesidad de un gran número de puestos del cuadro de servicios generales debería volverse a examinar y justificar plenamente en el contexto del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2012-2013.
The European Communities adds that the continuing need for unforeseen developments is also clear from Article 1 of the Agreement on Safeguards.
Las Comunidades Europeas añaden que la constante necesidad de una evolución imprevista de las circunstancias también se desprende con claridad del artículo 1 del Acuerdo sobre Salvaguardias.
The European Communities adds that the continuing need for unforeseen developments is also clear from Article 1 of the Agreement on Safeguards.
52 Las Comunidades Europeas añaden que la constante necesidad de una evolución imprevista de las circunstancias también se desprende con claridad del artículo 1 del Acuerdo sobre Salvaguardias.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 119 ms.
