Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that the existing programme
Vertaling van "that the existing programme" in Spaans
que el programa vigente
In that regard, it was clear that the existing programme of support for Haiti needed to be reinvigorated so that the long-term programme of support would accurately reflect the current situation.
A este respecto, queda claro que el programa vigente de apoyo a Haití ha de revitalizarse con objeto de que el programa de apoyo a largo plazo se haga fielmente eco de la situación existente.
He recalled that the European Communities had explained in that forum that the existing programme was introduced on an ad hoc basis, and was intended to temporarily relieve Belgium's aircraft parts industry from a crisis prevailing at that time.
Recuerda que las Comunidades Europeas explicaron en ese foro que el programa vigente se había establecido con carácter ad hoc y tenía por objeto ayudar temporalmente a la industria belga de piezas y partes de aeronaves a salir de la crisis existente en aquel momento.
He stated that the existing programme involves the provision of repayable advances.
El programa vigente entraña el otorgamiento de anticipos reembolsables.
UNHCR was aware that the existing programme in that region was inadequate, and had ranked the Eritrean refugee situation among the five protracted refugee situations requiring priority attention.
Consciente de que el programa aplicado en esta región ha sido insuficiente, el ACNUR ha incluido la situación de los refugiados eritreos en el este del Sudán entre las cinco situaciones de refugiados prolongadas que exigen una atención particular.
Accordingly, the Commission decided that the existing programme activities should continue to be funded by a Community programme.
En consecuencia, la Comisión decidió que las actividades del programa en curso debían seguir siendo financiadas por un programa comunitario.
The representative of the European Communities replied that the existing programme is still in effect, and that it does provide exchange rate assistance.
El representante de las Comunidades Europeas responde que el programa existente está aún en vigor y que presta asistencia relacionada con los tipos de cambio.
In view of these circumstances, the European Commission proposes that the existing programme should be prolonged unchanged for 2006.
Por consiguiente, la Comisión Europea propone la prolongación del programa en su forma actual hasta 2006.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 148 ms.
