Austria recognizes that the framework presented in this paper is ambitious.
Austria reconoce que el marco presentado en este documento es ambicioso.
They noted that the framework contained goals and outcomes but outputs were missing.
Afirmaron que el marco contenía metas y resultados, pero faltaban productos.
they also suspect that the framework might be used as a price-control mechanism.
Asimismo, también sospechan que dicho marco podría servir de mecanismo de control de precios.
The Commission suggests that the framework should build on the following principles
It is suggested that the framework consist of two main components.
Se sugirió que el marco estuviera integrado por dos componentes.
There is no doubt that the framework can translate into other settings.
No hay duda de que el marco se pude trasladar a otros emplazamientos.
We understand that the framework is not an investment programme.
Comprendemos que el marco no es un programa de inversiones.
Stakeholders work together to ensure that the framework achieves results.
Las partes interesadas trabajan al unísono para garantizar que el marco produzca resultados.
Several countries emphasized that the framework was tailored to their specific circumstances.
Varios países indicaron que el marco fue adaptado a su situación particular.
This means that the framework completely abstracts any hardware details.
Esto significa que el marco de desarrollo abstrae completamente todo detalle del hardware.
It was agreed that the framework would be maintained and its implementation accelerated.
Se acordó que el marco se mantendría y que se aceleraría su aplicación.
It was reiterated that the framework should serve an important clearing house function.
Se reiteró que el marco debía cumplir una función prominente en cuanto al intercambio de información.
It is absolutely right that the framework should not penalise small business lending unnecessarily.
Es absolutamente cierto que el marco no ha de penalizar los créditos innecesariamente.