We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
There are people who chase after wisdom and spiritual meaning so assiduously that the pathways of their minds pull them forward.
Hay personas que persiguen la sabiduría y el sentido espiritual tan asiduamente que las vías de sus mentes les tire hacia adelante.
So it could be that the pathways that I've been talking about,
Así que podría ser que las rutas de las que les he hablado,
However, this would not allow distinct regulation of the two pathways to occur even given the fact that the pathways are separated within different cellular compartments.
Sin embargo, esto no permitiría una regulación distinta para estas dos vías aun cuando estas vías están separadas en distintos compartimientos intracelulares.
First, the justification of the measures lays in the real probability that the pathways carried the bacterium as suggested.
En primer lugar, la justificación de las medidas se basaba en la probabilidad real de que las vías sirvieran para el transporte de la bacteria, como se indicaba.
Neuro-anatomists have shown that the pathways that connect the amygdala with the thinking brain, the neocortex, are not symmetrical - the connections from the cortex to the amygdala are considerably weaker than those from the amygdala to the cortex.
Quienes estudian la neuroanatomía han demostrado que los conductos que conectan a la amígdala con el cerebro pensante, la neocorteza, no son simétricos -las conecciones de la corteza a la amígdala son considerablemente más débiles que las que van de la amígdala a la corteza.
Dr. Nutti concludes that this additional analysis would not have been necessary, since the previous compositional data provided by the applicant indicated that the pathways leading to these substances had not been affected.
La Dra. Nutti llega a la conclusión de que este análisis adicional no habría sido necesario, puesto que los datos anteriores sobre la composición proporcionados por el solicitante indicaban que las rutas que llevaban a estas sustancias no se habían visto afectadas.
This is the work that the Pathways to Sustainable Intensification in Eastern and Southern Africa (Adoption Pathways) project is doing in collaboration with partners from national universities and agriculture research systems in Africa and Europe.
Esta es una tarea que realiza el proyecto Rutas de Adopción (Rutas de adopción para la intensificación sustentable en África oriental y África austral), con la colaboración de asociados de universidades nacionales y sistemas de investigación agrícola de África y Europa.
Neuro-anatomists have shown that the pathways that connect the amygdala with the thinking brain, the neocortex, are not symmetrical - the connections from the cortex to the amygdala are considerably weaker than those from the amygdala to the cortex.
Quienes estudian la neuroanatomía han demostrado que los conductos que conectan a la amígdala con el cerebro pensante, la neocorteza, no son simétricos -las conecciones de la corteza a la amígdala son considerablemente más débiles que las que van de la amígdala a la corteza.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.