Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that the problem stems
Vertaling van "that the problem stems" in Spaans
que el problema se debe
que el problema deriva
que el problema se deriva
Nadav and Abihu shows us that the problem stems from adults who are being been coerced into these oppressive systems and we remain silent because we don't want to rock the boat.
Nadav y Abihu nos muestran que el problema se debe a los adultos que han sido obligados a entrar en estos sistemas opresivos y que permanecemos en silencio porque no queremos sacudir el polvo.
The US Army War College article quotes an academic who explains that the problem stems in large part from "class conflict," which "might greatly complicate the post-combat, pacification, and occupation periods."
El artículo del Colegio de Guerra del Ejército de los Estados Unidos cita a un académico que explica que el problema se debe en gran parte al "conflicto de clases", que "podría complicar enormemente los períodos de post-combate, pacificación y ocupación".
Guilt is not productive because it indicates that the problem stems from the individual.
La culpa no es productiva porque indica que el problema deriva del individuo.
In summary, and to conclude with the issue of cybersecurity, one could say that the problem stems from the use of outdated communications protocols such as Telnet or FTP.
En resumen, y para concluir con el tema de la ciberseguridad, se podría decir que el problema deriva del uso de protocolos de comunicaciones anticuados como Telnet o FTP.
This seeming contradiction is, I believe, a clear indication that the problem stems from the diet itself.
Esta aparente contradicción es, creo yo, una clara indicación de que el problema se deriva de la alimentación en sí.
In fact, we said that the problem stems from a lack of dental height, which means that your teeth are not able to support your skull.
Ya dijimos que el problema se origina por una falta de altura dental, lo que significa que tus dientes no están lo suficientemente extruidos para soportar tu cráneo.
Most sociologists and politicians, from the secularist point of view, have concluded that the problem stems from social injustices like poverty, lack of education, racism, and many more.
¿Cuál es la causa? Desde el punto de vista sociopolítico el problema es el resultado de las injusticias sociales; la pobreza, la falta de educación, el racismo y muchos más.
The fact that the physical body leads the conscience shows us that the problem stems from the moment of the fall. The force of false love, which tied the first ancestors to Satan, was stronger than the force of the conscience.
El hecho de que el cuerpo físico sea el que controla la conciencia nos demuestra que el problema se originó en el momento de la caída, cuando la fuerza del amor falso que unió a nuestros antepasados con Satán, fue mayor que la fuerza de la conciencia.
He is trying to lay the blame at Ireland's door and is failing to recognise that the problem stems from the deep crisis of legitimacy of the neoliberal, militarist and federalist policies which are being pursued.
Está tratando de echar la culpa a Irlanda y no es capaz de reconocer que el problema proviene de la profunda crisis de legitimidad de las políticas neoliberales, militaristas y federalistas que se están siguiendo.
In the US, the poorest people have the highest obesity rates-an indication that the problem stems from their food choices.
En los Estados Unidos, las personas más pobres tienen las tasas más altas de obesidad, una indicación de que el problema se deriva de sus elecciones alimentarias.
Vitoon Panyakul of GreenNet in Thailand says that the problem stems from the larger move to "legalise" organic standards.
Vitoon Panyakul de GreenNet en Tailandia dice que el problema surge de una jugada más amplia con que se pretende "legalizar" los criterios orgánicos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 60 ms.
