Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
that the program includes
Vertaling van "that the program includes" in Spaans
que el programa incluye
que incluye el programa
With respect to instant messaging, it should be noted that the program includes options to modify the size, color and font type, and that it includes emoticons and effects that will make your conversations more entertaining.
En lo referido a mensajería instantánea, cabe destacar que el programa incluye opciones para modificar el tamaño, el color y la fuente de la tipografía, y también incorpora emoticones y efectos que harán más entretenidas tus conversaciones.
In addition, know interesting data that the program includes related to politics, history and geography of each area: rivers, mountain ranges, geographical boundaries, islands, longitude and latitude, earthquakes, etc.
Además, aprenderás datos interesantísimos, que el programa incluye, referidos a la política, la historia y la geografía de cada zona: ríos, cordilleras, límites geográficos, islas, longitud y latitud, terremotos, etc.
One of the most appealing tools that the program includes is, without a doubt, the 3D image converter tool, that will allow us to create cubes, spheres, or any other figure from a photo.
Una de las herramientas más atractivas que incluye el programa es sin duda el conversor a imágenes 3D, el cual nos permite crear cubos, esferas o cualquier otra figura a partir de una fotografía.
PhotoViz is an image editor specifically developed to help professional photographers and enthusiasts to manage their photograph gallery, as well as to improve the quality of the photographs by means of using the image enhancing tools that the program includes.
PhotoViz es un editor de imagen específicamente desarrollado para ayudar a los fotógrafos profesionales o aficionados a gestionar su archivo fotográfico, así como para mejorar la calidad de las tomas realizadas a través del uso de las herramientas de corrección de imagen que incluye el programa.
Sailor Moon may seem like a cutesy cartoon intended just for anime maniacs, but a closer looks shows that the program includes themes of women's empowerment and independence.
Sailor Moon puede parecer una caricatura cursi dirigida solamente a los fanáticos del anime, pero un vistazo más de cerca muestra que el programa incluye temas de fortalecimiento e independencia de la mujer.
Nava Castro explained that the program includes all kinds of cultural, artistic and social events, numerous research activities and initiatives related to tourism development and welcome the pilgrim.
En el marco de la celebración de las Jornadas Internacionales de estudio y actualidad explicó que el programa incluye todo tipo de acontecimientos culturales, artísticos y sociales, numerosas actuaciones de investigación, así como iniciativas relacionadas con el desarrollo turístico y la acogida al peregrino.
In Business Card Designer you have two ways of creating your cards, by means of a simple assistant that allows you to edit any of the aspects of the predefined designs that the program includes or start from scratch with a complete editor.
En Business Card Designer tienes dos formas de crear tus tarjetas, mediante un sencillo asistente que te permitirá editar cualquier aspecto de los diseños que incluye el programa o empezar directamente con el completo editor.
AudioEdit Deluxe is a very complete application, that allows us to easily modify any MP3, WAV, WMA or OGG file, using the effects and filters that the program includes by default.
AudioEdit Deluxe es una aplicación muy completa, que nos permite modificar cualquier archivo MP3, WAV, WMA u OGG fácilmente, empleando los efectos y filtros que incluye el programa por defecto.
Graciela Pérez, specialist of the Meteorological Center of the eastern city, said that the program includes the territories of Cacocum, Báguano, Urbano Noris, Frank País and Calixto García, which are vulnerable to this natural phenomenon.
Graciela Pérez, especialista del Centro Meteorológico de la oriental ciudad, precisó a la Agencia Cubana de Noticias que el programa incluye los territorios de Cacocum, Báguano, Urbano Noris, Frank País y Calixto García, los cuales son vulnerables a este fenómeno.
We note that the Program includes a mechanism to assist these countries to develop national and/or sub-regional trade capacity building strategies that define, prioritize and articulate their needs and programs pursuant to those strategies, and to identify sources of financial and non-financial support.
Tomamos nota de que el Programa incluye un mecanismo que ayuda a estos países a desarrollar estrategias nacionales y/o subregionales de capacitación comercial que definen, priorizan y articulan sus necesidades y programas conforme a dichas estrategias, y a identificar fuentes de apoyo financiero y no financiero.
The drawing tools that the program includes are so advanced, that they also allow us to define the texture, the movement of the objects and the speed with which they will move.
Las herramientas de dibujo que incluye son tan avanzadas, que también nos permitirán definir la textura, el movimiento de los objetos y la velocidad con la cual se moverán.
Another of the great advantages of the application are the printing presets that the program includes, because they will make life easier once we take our project to the print shop.
Otra de las grandes ventajas son los presets de preimpresión con los que cuenta este programa, ya que facilitarán el trabajo una vez sea llevado a la imprenta.
Finally, it's worth mentioning that the program includes a very useful function that allows you to create ringtones using your collections, so you can bring your favorite song to your mobile phone.
Por último, cabe destacar que incluye una función muy útil para crear tonos de llamada a partir de nuestras colecciones, por lo que llevar nuestra canción favorita en el móvil será posible. Limitaciones
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 115 ms.
