Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
that the programme contributed
Vertaling van "that the programme contributed" in Spaans
que el programa contribuyó
que el programa ha contribuido
These areas of impact show that the programme contributed to the development of European citizenship.
Estos ámbitos de influencia demuestran que el programa contribuyó al desarrollo de una ciudadanía europea.
The analysis of the collected data shows that the Programme contributed to trigger changes in terms of women's position and gender equality in the communities, even if these changes were at first small.
El análisis de los datos recogidos muestra que el programa contribuyó a desencadenar cambios en términos de la posición de las mujeres y de igualdad de género en las comunidades, aunque estos cambios eran, al principio, pequeños.
This is an encouraging signal that the programme contributed to building the academic capacity in beneficiary countries.
Se trata de una señal alentadora en el sentido de que el programa ha contribuido a reforzar la capacidad académica de los países beneficiarios.
This report on the implementation of Customs 2002 shows that the programme contributed to a strengthening of customs cooperation. Customs 2002 also prepared the way for the integration of accession countries' administrations into Community customs management.
Este informe sobre la aplicación de Aduana 2002 muestra que el programa ha contribuido a la intensificación de la cooperación aduanera y ha permitido preparar la integración de las administraciones de los países en vías de adhesión en la gestión de la aduana comunitaria.
Trade union project participants found that the programme contributed to their learning from other countries in terms of innovation and quality.
Los participantes en proyectos procedentes del mundo de los sindicatos estimaron que el programa les había ayudado a aprender de otros países en términos de innovación y de calidad.
It was alleged that the programme contributed to the reduction of open corrupt practices, the revival of self-help schemes, and the establishment of local civil organisations, such as the elders' council.
Se argumentaba que el programa había contribuido a la reducción de prácticas abiertamente corruptas, al reavivamiento de esquemas de autoayuda y al establecimiento de organizaciones cívicas locales tales como el consejo de ancianos.
However, the evaluator reported the widespread perception that the programme contributed to its general objective of promoting bodies active at European level in the field of culture.
Sin embargo, el evaluador señaló la percepción, muy extendida, de que el Programa contribuía a su objetivo general de promoción de organismos activos a escala europea en el ámbito de la cultura.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 80 ms.
