Vertaling van "that the situation differed" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
que la situación difiere
In the parts of the text which came under the TNC, as delegations had already detected from reading the text and from their views and comments at the informal meeting, it was clear that the situation differed considerably from one area to another.
En las partes del texto que conciernen al CNC, como las delegaciones han constatado ya al leer el texto y como se desprende de sus opiniones y observaciones a la reunión informal, es evidente que la situación difiere considerablemente de una esfera a otra.
One Member has pointed out that the situation differed depending on whether Members had export subsidy reduction commitments or not.
Un Miembro ha señalado que la situación difiere según hayan o no contraído los Miembros compromisos de reducción de las subvenciones a la exportación.
Given that the situation differed from country to country, the United Nations Children's Fund was helping to carry out situational analyses in the region.
Dado que la situación difiere de un país a otro, el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia está ayudando a realizar análisis de situación en la región.
It was suggested, in response, that the situation differed in that, at the post-retaliation stage, an authorization to suspend obligations had been granted.
En respuesta se señaló que la diferencia radicaba en que en la etapa posterior a la retorsión se había concedido una autorización para suspender obligaciones.
Seminars for the exchange of experiences were organized regularly; and these were all the more important given that the situation differed widely from one country to another.
Así, se organizan periódicamente seminarios de intercambio de experiencias, que son tanto más importantes en razón de las diferencias existentes en cuanto a la situación de los distintos países.
He welcomed the opportunity to establish stockpile limits but said that the situation differed from the stockpiling of CFCs for metered-dose inhaler manufacture and that methyl bromide stocks could be much smaller.
Acogió con agrado la oportunidad de establecer límites para las existencias acumuladas pero dijo que la situación era distinta de la de la acumulación de CFC para la fabricación de inhaladores de dosis medidas y que las existencias de metilbromuro podían ser muy inferiores.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.