Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
that the system functioned
Vertaling van "that the system functioned" in Spaans
que el sistema funcione
That process was necessary to ensure that the system functioned effectively and to uphold international human rights standards and norms.
Ese proceso es necesario para asegurar que el sistema funcione eficazmente para hacer respetar las normas internacionales de derechos humanos.
Japan would continue to participate actively in discussions on treaty body reform in order to ensure that the system functioned more effectively and efficiently.
El Japón seguirá participando activamente en los debates sobre la reforma de los órganos creados en virtud de tratados, a fin de garantizar que el sistema funcione con mayor efectividad y eficacia.
Expressing appreciation for the work done by the Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women, he noted that her role was to make sure that the system functioned properly.
Tras expresar su reconocimiento por la labor realizada por la Asesora Especial en Cuestiones de Género y Adelanto de la Mujer, señala que su función es asegurar que el sistema funcione adecuadamente.
It was incumbent upon all stakeholders - States, the United Nations, particularly the Office of the High Commissioner for Human Rights, and the treaty bodies themselves - to play their parts in ensuring that the system functioned effectively.
Todas las partes interesadas, es decir, los Estados, las Naciones Unidas, especialmente la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos, y los mismos órganos de tratados, deben contribuir a que el sistema funcione bien.
He concluded by saying that it was in every Member's interests that the system functioned efficiently and effectively and that Norway would continue to play a constructive role in the negotiations.
Concluye diciendo que un funcionamiento eficiente y eficaz del sistema redunda en el interés de todos los Miembros y que Noruega seguirá desempeñando una función constructiva en las negociaciones.
The example of export of generic medicines from Canada to Rwanda demonstrated that the system functioned and could be used effectively.
El ejemplo de la exportación de medicamentos genéricos del Canadá a Rwanda demuestra que el sistema funciona y puede ser utilizado eficazmente.
Caution was therefore required to ensure that the system functioned in the best interest of the Organization and remained within the parameters set out by the General Assembly.
Así pues, es necesario actuar con prudencia para asegurar que el sistema responda a los intereses superiores de la Organización y se mantenga dentro de los parámetros establecidos por la Asamblea General.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 59 ms.
