Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that these positive developments
Vertaling van "that these positive developments" in Spaans
que estos acontecimientos positivos
que esos acontecimientos positivos
que estos hechos positivos
I hope that these positive developments will result in the disbursement of the much-needed budgetary support to the country.
Espero que estos acontecimientos positivos den lugar al desembolso del apoyo presupuestario que tanto necesita el país.
There are, therefore, enough reasons to be hopeful that these positive developments could eventually crystallize into an enabling environment of mutual trust and peaceful coexistence, in which all nations in the region could share the peace dividends.
Por lo tanto, hay razones suficientes como para esperar que estos acontecimientos positivos puedan finalmente cristalizar en un entorno favorable de confianza mutua y coexistencia pacífica, en que todas las naciones de la región puedan compartir los dividendos de la paz.
We hope that these positive developments, which have created a new strategic environment, will lead to the renunciation of strategic doctrines and the use of nuclear weapons and thereby make a distinct contribution to the security and survival of all nations.
Esperamos que estos acontecimientos positivos, que han creado un nuevo ambiente estratégico, lleven a que se renuncie a las doctrinas estratégicas y al uso de las armas nucleares, aportando así una contribución singular a la seguridad y la supervivencia de todas las naciones.
We hope that these positive developments will lead to the improvement of the political environment in the Mano river region as a whole.
Esperamos que estos acontecimientos positivos se traduzcan en el mejoramiento del entorno político de la región del Río Mano en su conjunto.
We should ensure that these positive developments are not lost.
Deberíamos asegurarnos de que no se pierden estos acontecimientos positivos.
We hope that these positive developments will continue, leading to the settlement of all outstanding issues between the two parties.
Esperamos que siga siendo positiva, y que culmine en un arreglo de las cuestiones pendientes entre ambas partes.
It believes, however, that these positive developments should be kept under review to check whether the proposed solutions prove in practice to fulfil the stated objectives in the best way possible.
Por otra parte, considera necesario observar tal evolución positiva para verificar si las soluciones propuestas responden del mejor modo posible a los objetivos indicados.
We hope that these positive developments will continue to enhance confidence-building and to further consolidation of the peace process.
Esperamos que esos hechos positivos continúen fomentando la confianza y consolidando aún más el proceso de paz.
UNAMID must continue to expand the work that it has painstakingly begun amid conditions of extreme insecurity, so that these positive developments can be converted into lasting improvements.
La UNAMID debe seguir ampliando las actividades que con tantas dificultades ha puesto en marcha en condiciones extremas de inseguridad, de modo que estos cambios positivos se conviertan en mejoras duraderas.
I am convinced that these positive developments should give a definite answer to all the doubts and reservations questioning the Conference's ability to adapt the complex challenges of the changing international environment.
Estoy convencido de que estos acontecimientos positivos han de servir para desvirtuar en forma categórica todas las dudas y reservas sobre la capacidad de la Conferencia de hacer frente a los complejos problemas que entrañan los cambios de la situación internacional.
OIOS believes that these positive developments should give impetus to the Centre's management to recognize that the current situation demands comprehensive and far-reaching managerial training, especially in the area of financial management.
La Oficina cree que esas novedades positivas deberían dar ánimos a la administración del Centro para reconocer que la situación actual exige una capacitación en gestión exhaustiva y sumamente amplia, sobre todo en el ámbito de la gestión financiera.
Our Government has made sweeping changes in the past two years, and we do not believe that these positive developments are produced by ephemeral flashes of insight in isolation.
Nuestro Gobierno ha hecho cambios radicales en los últimos dos años, y no creemos que esos acontecimientos positivos sean producidos por chispas de inspiración efímeras y aisladas.
We believe that these positive developments would not have been possible without the sustained commitment of the international community to the Afghan peace process.
Opinamos que estos hechos positivos no hubieran sido posibles sin el apoyo sostenido de la comunidad internacional al proceso de paz del Afganistán.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 59 ms.
